陌路娟娟子，颦蹙双蛾眉。
不是无家归，归家知有谁？
【注释】
陌路：指不相识的人。娟娟子：美女。颦蹙（píncù）双娥眉：双眉紧锁的样子。归家：归去。知有谁？不知是谁。
【赏析】
《当古谣十三章》是南朝宋诗人鲍照的组诗作品，共十三首，这是其中的第五首，以女子的口吻抒写了她对爱情的渴望和不幸的身世遭遇。全诗用比兴手法，写一位女子的哀怨之情，表现了封建社会妇女的悲惨命运。
“陌路娟娟子”，陌路，即不相识之人；娟娟，美好貌。这句说：在陌生的地方，遇见一个美丽的女子。
“颦蹙双蛾眉”，皱起双眉。蛾眉，形容女子眉毛修长如蛾。这句说：双眉紧锁，显得十分忧愁。
“不是无家归”，不是没有家可以回去。这句说：不是不想回家去，可是不知道家在何处。
【译文】
在陌生的街头，遇见一个美丽的女子，
她的眉头紧蹙，像两条蛾眉一样。
她不是没有家的姑娘吗，却不知道回到哪里去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。