江水日不闲，江木日不静。
而况穷士怀，托忧在人境。
苦其所处卑，愿在势多梗。
枉彼天月高，来照寤思耿。
江水二章 其一
江水日不闲，江木日不静。而况穷士怀，托忧在人境。
苦其所处卑，愿在势多梗。枉彼天月高，来照寤思耿。
注释：
江水二章 其一
【注释】：
江水日：指江上的波涛。日：通“热”。
不闲：不得空闲。
江木：长江的树木。木：树。
而况：况且。
穷士怀：贫困的读书人。怀：有抱负。
在人境：处于仕途之中。境：环境。
处：居住，生活。卑：低微。
愿：愿望。在：存在、处在。多梗：多障碍。
枉：冤枉，委屈。
天月：天空中的明月。高：高远。
来照：月光照耀。来：来到。照：照亮。
寤思：夜晚沉思。
译文：
江水不断涌流，波浪翻滚不息，江边树木也不停摇曳生姿。更何况我们这些贫穷的读书人呢，心中满怀忧国之心却只能身陷官场之中。生活在卑微的环境中，志向高远却遭遇许多困难。然而那明亮的月光啊，它高高在上高远明亮，却只能照耀到我的梦境中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。