银河可使平地流，人间乃有蓬莱楼。
丈夫及时不得用，白日堂堂去如梦。
骑马难越河，乘舟不上山嵯峨。
衣冠竟以狗鼠贱，五侯七贵安足多？
大星炯炯照眉宇，手拓云帷听天语，天语不闻但闻雨。
【注释】：
- 按剑吟六章 其二 ：指李白《古风》组诗之二，其中“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”为第一首。
- 银河可使平地流，人间乃有蓬莱楼：语出唐代诗人李白的《古风》组诗之五，其中“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月”为第二首。
- 丈夫及时不得用，白日堂堂去如梦：语出唐代诗人李白的《古风》组诗之四，其中“宁戚歌徐薄，扬雄书子云”为第三首。
- 骑马难越河，乘舟不上山嵯峨：语出唐代诗人李白的《古风》组诗之七，其中“君看随阳雁，各有稻粱谋”为第四首。
- 衣冠竟以狗鼠贱，五侯七贵安足多？:语出唐代诗人李白的《古风》组诗之九，其中“清风吹古殿，白日落秋山”为第五首。
- 大星炯炯照眉宇，手拓云帷听天语，天语不闻但闻雨：语出唐代诗人李白的《古风》组诗之十，其中“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”为最后一首。
【赏析】：
这首诗是李白《古风》组诗之二的第二首的后半篇，与第一首一样，表达了诗人对现实的不满和追求理想生活的愿望。全诗通过对现实社会的批判和对理想生活的向往，展现了诗人豪迈的个性和高远的志向。下面是逐句翻译和赏析：
按剑吟六章 其二
银河可使平地流，人间乃有蓬莱楼。
丈夫及时不得用，白日堂堂去如梦。
骑马难越河，乘舟不上山嵯峨。
衣冠竟以狗鼠贱，五侯七贵安足多？
大星炯炯照眉宇，手拓云帷听天语，天语不闻但闻雨。
译文：
我曾在剑上吟唱六章诗，如今只能仰望星辰。
银河可以横贯大地，人间却无仙人居住的蓬莱楼。
男儿应当及时行动，才能成就大业；但如今却像白日一样匆匆过客，如同梦境般消失。
骑着马难以越过黄河，坐着船也攀不上高山险峻。
那些衣冠楚楚的人竟然因为卑贱而受到鄙视，五侯七贵又有何足道呢？
北斗七星明亮照耀着我的额头，我在云帷中听着天意的声音，然而却听不到天言，只听到雨声。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。