临安城中散筵席,谁道生离成死别?
固安城中一杯酒,醉里生魂梦死友。
朔风白昼吹烟霾,日光满地愁不开。
千里百里冻春色,君魂黯黯何从来?
湖西揽碧多芳草,握手分明致怀抱。
天姿玉朗颐丰润,不似年时色枯槁。
忽作惨澹容,若言死愁苦。
手指箧中编,涔涔泪如雨。
耳根无尽凄凉语,梦醒瞢腾索何许?
无端万绪愁丝乱,寸寸纠缠向心腑。
每得新诗辄相忆,眼底何由更寻汝?
吁嗟乎,君死未及七十日,我行已客三千程。
南来一一穿云雁,都是君边恸哭声。

固安车中梦叶元阶

在固安的马车里做着一个关于叶子的梦。

译文:
我在固安的马车中,梦见了一位名叫叶元阶的朋友。
注释:固安:古县名,今属河北省。梦:做梦,引申为想象或设想。叶元阶:朋友的名字。
赏析:
这首诗以梦境的形式展现了诗人与叶元阶的深厚友谊。诗中通过对固安车中的描绘,以及梦中的情景,表达了诗人对友人的思念之情。

临安城中散筵席,谁道生离成死别?
临安城中,宴会结束,人们散去,但谁能理解我们之间的生离死别呢?

译文:
临安城内宴席散尽,谁能明白生离死别的滋味?
注释:临安:古县名,今属浙江省。筵席:宴会。
赏析:
诗人通过描绘临安城的宴席散尽的景象,表达了自己对生死离别的无奈和感慨。这种感受可能源自于他对友情的珍视和对生命无常的认识。

固安城中一杯酒,醉里生魂梦死友。
在固安的城中,我举杯独饮,酒入愁肠,使我恍惚间仿佛见到了已故的友人。

译文:
在固安的城中,我独自一人饮酒,酒入愁肠,让我恍若看到了已故的友人。
注释:固安:古县名,今属河北省。一杯酒:指饮酒。魂梦:形容思绪飘渺,如梦如幻。
赏析:
诗人通过饮酒来表达对朋友的思念。他借饮酒的方式,将思绪带入回忆之中,仿佛看到了已经故去的友人。这种表达手法既富有诗意又充满情感。

朔风白昼吹烟霾,日光满地愁不开。
北风吹过白昼,天空中弥漫着烟雾霾气;阳光洒满大地,但人们的愁绪却无法舒展。

译文:
北风吹过白昼,天空中布满了烟雾霾气;阳光洒满大地,但人们的愁绪却无法舒展。
注释:朔风:北方的风。白昼:白天。烟霾:烟雾和霾气。愁不开:形容人的愁绪无法舒展。
赏析:
这首诗描绘了一幅北风凛冽、烟雾弥漫的景象,同时也表达了人们对光明未来的向往和对未来不确定性的忧虑。这种对比手法使得诗歌更加深刻。

千里百里冻春色,君魂黯黯何从来?
千里万里的寒冷中,春色也变得黯淡无光;你的灵魂如此黯淡,究竟是从哪里来的?

译文:
千里万里的严寒中,春色的光彩也黯淡无光;你的灵魂为何如此暗淡,是出自何处?
注释:千里百里:表示距离遥远。春色:春天的景色。黯黯:暗淡无光。何从来:何处来。
赏析:
诗人通过描绘严寒中春色的凋零,表达了对朋友灵魂黯淡的疑惑和不解。这种表达方式不仅增强了诗歌的情感深度,也使得读者能够更好地感受到诗人内心的痛苦和迷茫。

湖西揽碧多芳草,握手分明致怀抱。
在湖边揽住那碧绿的草地,我们紧紧地握手,彼此的心灵紧密相连。

译文:
在湖边揽住那碧绿的草地,我们紧握着彼此的手,心灵紧密相连。
注释:湖西:湖的西边。揽碧:抓住绿色的东西。芳草:指草地。致:表达。
赏析:
诗人通过与朋友在湖边相握的场景,表达了对彼此友谊的珍视和对未来的美好期许。这种表达方式既富有诗意又充满了温暖。

天姿玉朗颐丰润,不似年时色枯槁。
他的天资如同美玉一般明亮,面容也显得格外丰润;与他年轻时相比,现在他的面容不再像以前那样枯槁了。

译文:
他的天赋犹如美玉一般明亮,面容也显得格外丰润;与年轻时相比,现在的他已经不再像以前那样枯槁了。
注释:天姿:天生的气质。天资:天赋。玉朗:明亮的意思。颐:面颊。丰润:丰满润泽。枯槁:枯萎干瘪。
赏析:
诗人通过描绘朋友如今的容貌变化,表达了对其成长和变化的欣慰和赞美。这种表达不仅增加了诗歌的艺术美感,也使得读者能够更加深刻地感受到朋友的成长和变化。

忽作惨澹容,若言死愁苦。
突然之间,他的面容变得惨淡,仿佛他已经离世了一样;他的神情透露出死亡般的悲伤和痛苦。

译文:
突然之间,他的面容变得惨淡无比,好像已经离世一样;他的神情透露出死亡般的悲伤和痛苦。
注释:忽作:突然之间发生。惨澹:形容面色苍白、神情忧郁的样子。若言:好像说。
赏析:
诗人通过描绘朋友的变化,表达了对他逝世的哀悼和同情。这种表达方式不仅增加了诗歌的情感深度,也使得读者能够更加真切地感受到作者的悲痛之情。

手指箧中编,涔涔泪如雨。
他用手指着自己的衣服口袋中的线团,泪水不断地流淌下来就像下雨一样。

译文:
他用手指着衣袋中的线团,泪水不断滴落,就像是一场大雨。
注释:涔涔:形容泪水不断流淌的样子。
赏析:
诗人通过描写朋友流泪的场景,表达了对朋友逝去的深深悼念。这种表达方式不仅增加了诗歌的情感深度,也使得读者能够更加真切地感受到作者的悲痛之情。

耳根无尽凄凉语,梦醒瞢腾索何许?
耳朵被无尽的凄凉的话语淹没,我不禁在梦中醒来,寻找答案。

译文:
耳朵被无尽的凄凉的话语所淹没,我在梦中醒来,寻找答案。
注释:耳根无尽凄凉语:耳边听到的尽是让人感到凄凉的声音。瞢腾:迷糊、困惑的样子。索何许:去哪里可以找到答案?
赏析:
诗人通过描写自己因朋友逝去而产生的迷茫和困惑,表达了对朋友离去的深深哀思。这种表达方式不仅增加了诗歌的情感深度,也使得读者能够更加真切地感受到作者的痛苦和无助。

无端万绪愁丝乱,寸寸纠缠向心腑。
无缘无故地,无数忧愁纷乱交织在一起,每一根都紧紧缠绕在我的心中。

译文:
毫无缘由地,各种忧愁纷扰交错在一起,它们紧紧缠绕在我的内心深处。
注释:无端:没有原因或理由。万绪:众多纷繁复杂的情感。愁丝:忧愁之丝,比喻纷乱的思绪。寸寸:形容缠绕得非常紧。向心腑:指内心。
赏析:
诗人通过描述自己内心的纠结和纷乱,表达了对朋友逝去带来的深深哀伤。这种表达方式不仅增加了诗歌的情感深度,也使得读者能够更加真切地感受到作者的痛苦和挣扎。

每得新诗辄相忆,眼底何由更寻汝?
每当收到新的诗作,我都会情不自禁地想起你;我该如何找到你啊?

译文:
每当收到新的诗作,我都会情不自禁地想起你;我该如何找到你啊?
注释:每得新诗辄相忆:每次收到新的诗篇就会不由自主地想起你。眼底:眼中所见之地,这里指心里。寻汝:寻找你。
赏析:
诗人通过描写自己收到新诗后会情不自禁地想起朋友,表达了对朋友的深切怀念和思念之情。这种表达方式不仅增加了诗歌的情感深度,也使得读者能够更加真切地感受到作者的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。