大化日凋敝,存者皆形馀。
慨然吾道衰,谁读商周书?
太空引闲瞩,微茫辨元驹。
涵精吐其粕,蓄厚舒以徐。
古壁偃瘦鄂,澄潭悬明蝫。
使我方寸心,置之皇古初。

【解析】

  1. “与刘山人泳之五章 其二”:是诗的标题,也是这首诗的作者。“大化日凋敝,存者皆形馀”,意思是大千世界在岁月的沧桑中已经变得凋敝不堪,留下的只是些残破的躯壳。“慨然吾道衰,谁读商周书?”的意思是我感叹我的学说已日渐衰落,谁能去阅读那些商朝和周朝的书呢?“太空引闲瞩,微茫辨元驹”,“太空”“元驹”都是比喻,“引闲瞩”是指作者把目光投向广阔的太空。“太空”比喻学问或才学广大无边如太空一般。“元驹”是指商、周时代。《诗经·大雅》有《皇矣》、《大明》等篇,都歌颂古代圣人文王、武王建立的大业。“微茫辨元驹”,意为虽然宇宙浩瀚无垠,但其中的奥秘仍值得人们去探索,去分辨。
  2. “涵精吐其粕,蓄厚舒以徐”:这句话的意思是:吸取精华而舍弃糟粕,积聚丰厚而又缓慢地发展。“古壁偃瘦鄂”,“偃”在这里指弯曲;“瘦鄂”指瘦长的崖壁上,有如人的额头。这两句诗写景,用“古壁偃瘦鄂”、“澄潭悬明蝫”两个比喻形象地描绘了作者对人生的态度。“使我方寸心,置之皇古初”,这句诗的意思是说,我的心仿佛被置于远古时代,任凭它自由地去想。
    【答案】
    【注释】
    ①大化:宇宙、天地。②形余:残存的躯体。③商周:商朝和周朝,泛指我国古代的历史。④太空:广大无边。⑤元驹:商、周时代的圣人。⑥韬(tāo):藏、隐藏。⑦纤尘:纤尘不染。⑧方寸:心,这里指心思。⑨皇古:上古时代。⑩始:开始。
    译文:
    在大千世界中,岁月蹉跎已使大地变得残破不堪,剩下的只有一些残骸断壁。我对此深感悲凉,因为连古代圣人的书籍也难以再读了!我抬头仰望太空,觉得它的广袤无边令人叹为观止;在太空之中,隐约可见商、周时代的圣人,他们的形象就像天上的星辰一样闪烁。我怀着崇敬的心情,把他们的精神内藏于胸中;然而我也感到自己积蕴的丰富和深厚的学识需要慢慢来涵养。那古老的岩壁上弯弯曲曲如同人的额头,清澈的水潭上倒映着像星星一样的明月。我让我的心沉浮在远古时代,任由它在心中自由地思考。
    赏析:
    此诗为《与刘山人泳之五章 其二》,全诗抒发了诗人对当时社会现实的感慨和对古人精神境界的向往。诗人通过对大自然的描写表达了自己的思想感情,同时借自然景物来抒发情怀,寄托志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。