俗耳无钧天，繁响怨荒雨。
谁邀兰浦槎，梦寻月中杵。
发翠雕石莎，瓷青碾花乳。
吸纳灵阊霞，结为玉冰贮。
秋气得至渟，初籁泄成缕。
触我𤫩珑心，已通上界语。
和薰妫帝琴，节之大吕虡。
岂有官私疑，而同竞蛙部。
元声夺梵钟，佛想闇然沮。
一红崖背花，娟裳欲升举。
郡王无留园，相业亦黄土。
坐感萋磴烟，冥冥湿终古。
应有瑶魄寒，静夜撷松麈。
来听吾歌清，和以猿啸苦。

水乐洞

俗耳无钧天，繁响怨荒雨。谁邀兰浦槎，梦寻月中杵。 发翠雕石莎，瓷青碾花乳。吸纳灵阊霞，结为玉冰贮。秋气得至渟，初籁泄成缕。触我𤫩珑心，已通上界语。和薰妫帝琴，节之大吕虡。岂有官私疑，而同竞蛙部。元声夺梵钟，佛想闇然沮。一红崖背花，娟裳欲升举。郡王无留园，相业亦黄土。坐感萋磴烟，冥冥湿终古。应有瑶魄寒，静夜撷松麈。来听吾歌清，和以猿啸苦。

注释：

  • 俗耳无钧天：世俗的耳朵无法感受到天上的音乐。
  • 繁响怨荒雨：音乐的声音繁多且悲切，仿佛在埋怨着荒淫的雨天。
  • 谁邀兰浦槎：是谁邀请了来自兰浦的水神（传说中的神仙）的槎（船）。槎是神话中的木筏或船只。
  • 梦寻月中杵：梦中寻找月亮中捣药的杵。杵是古代用来捣制药物的工具，这里指用其比喻音乐。
  • 发翠雕石莎：音乐如同翠鸟在雕琢的石头上跳跃。
  • 瓷青碾花乳：音乐如瓷器般清脆悦耳，又如同碾碎的花末般细腻。
  • 吸纳灵阊霞：音乐像灵山之间的霞光一样神秘、美丽。
  • 结为玉冰贮：音乐最终凝结成晶莹剔透的冰。
  • 秋气得至渟：秋天的气息弥漫，聚集成一种深沉的氛围。
  • 初籁泄成缕：初听到的声响如同纤细的丝线般悠扬。
  • 触我𤫩珑心：触动了我内心的玲珑剔透之心。
  • 和薰妫帝琴：与传说中的舜帝之琴和鸣。
  • 节之大吕虡：乐曲的节奏宏大有力，如同大吕乐器（古代的一种大型鼓类乐器）所发出的声音。
  • 岂有官私疑：哪里会有官府或个人的疑惑呢？
  • 而同竞蛙部：就像青蛙们争抢食物一样，竞争着各自的领域。
  • 元声夺梵钟：原始的音韵竟然能超越佛教中的梵钟之音。
  • 佛想闇然沮：佛的形象黯然失色，被音乐的魅力所影响。
  • 一红崖背花：一道红色的山崖背后盛开着花朵。
  • 娟裳欲升举：女子穿着美丽的衣裳，好像要飞升一般。
  • 郡王无留园：郡王没有留下任何园林，只留下了一片废墟。
  • 相业亦黄土：他的事业也化为黄土，无人继承。
  • 坐感萋磴烟：坐在那里感受着萋萋的烟雾。
  • 冥冥湿终古：烟雾缭绕，笼罩着整个大地，显得无边无际，古老而又模糊。
  • 应有瑶魄寒：应该有一种超凡脱俗的美，让人感到寒冷。
  • 静夜撷松麈：在寂静的夜晚，轻轻摘下松枝制成的拂尘（象征清净、高洁）。
  • 来听吾歌清：来聆听我歌声的清澈。
  • 和以猿啸苦：以猿猴的叫声作为伴奏，营造出一种苦闷的感觉。
    翻译：
    世俗的耳朵无法感受到天上的音乐，繁复的音乐声音像是在怨恨着荒淫的雨天。谁邀请了来自兰浦的水神，梦见自己在月中捣药？音乐如同翠鸟在雕琢的石头上跳跃，瓷器般的清脆悦耳，又如同碾碎的花末般细腻。它吸纳了灵山之间的霞光，最终凝结成了晶莹剔透的冰。秋天的气息弥漫，聚集成一种深沉的氛围，最初听到的声响如同纤细的丝线般悠扬。触动了我内心玲珑剔透的心灵，与传说中的舜帝之琴和鸣。乐曲的节奏宏大有力，如同大吕乐器所发出的声音。哪里会有官府或个人的疑惑呢？它们就像青蛙们争抢食物一样，竞争着各自的领域。原始的音韵竟然能超越佛教中的梵钟之音。佛的形象黯然失色，被音乐的魅力所影响。一道红色的山崖背后盛开着花朵，女子穿着美丽的衣裳，好像要飞升一般。郡王没有留下任何园林，只留下了一片废墟。他的事业也化为黄土，无人继承。坐在那里感受着萋萋的烟雾，笼罩着整个大地，显得无边无际，古老而又模糊。应该有某种超凡脱俗的美，让人感到寒冷。在寂静的夜晚，轻轻摘下松枝制成的拂尘（象征清净、高洁）。来聆听我歌声的清澈，以猿猴的叫声作为伴奏，营造出一种苦闷的感觉。
    赏析：
    这首《水乐洞》诗，诗人以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，将自然景物与人文情感融为一体，展现了一幅生动的自然画卷。全诗共八句，每一句都充满了丰富的意象和深刻的寓意。
    首联“俗耳无钧天，繁响怨荒雨”描绘了大自然的壮丽景色和人们因无知而产生的困惑。这句诗以“繁响”形容音乐的丰富多样及其带给人的哀伤之情。
    颔联“谁邀兰浦槎，梦寻月中杵”则通过想象引入神秘的元素，表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。这两句诗不仅富有诗意，而且富含哲理性，反映了诗人对于人生真谛的深刻思考。
    颈联“发翠雕石莎，瓷青碾花乳”进一步描绘了音乐的美妙动听以及它给人带来的愉悦感。这里的“翠”、“瓷青”都是珍贵的颜色，象征着美好与纯净；“雕石”和“碾花”则传达出音乐的细腻与精致。整句诗以色彩丰富、形象生动的语言展现了音乐之美。
    尾联“一红崖背花，娟裳欲升举”则通过具体的景物描写，营造了一种既虚幻又真实的氛围。诗人通过对红色山崖背后盛开花朵的描述，表达了对美好事物追求不已、渴望升华的心境。同时，“娟裳欲升举”这一意象也暗示了诗人内心深处对于理想境界的向往和追求。
    整首诗语言优美、意境深远，既富有画面感又充满哲理性。诗人巧妙地运用多种修辞手法和意象表达自己的思想情感，使得整首诗既有艺术魅力又有思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。