忽忆春日好，携酒登江亭。
深杯照白日，豪气联群英。
居庸郁龙虎，苍与阑槛平。
长天送云鸟，万里无留停。
惟时我方醉，心醉神则醒。
浩歌君马黄，掩面多涕零。
谁知散林叶，不待秋风生。
西山无变色，今古同此情。
【注释】南辕：指诗人的家乡在南方。杂诗一百八章：作者的诗集名。南辕杂诗：指《杂诗》。其八十六：指这首诗的第86篇。
译文：突然想起春天的好时光，手举酒杯登上江边的亭子。酒满大杯，阳光照射在水面上，豪情与群英相映成趣。居庸关郁郁葱葱、雄伟壮观，如同龙虎一般。苍翠的山色平铺在阑槛之上。天空中云彩流动，万里无阻。当时正喝得烂醉如泥，心醉神也醒了。长空里骏马飞驰，黄尘滚滚，我掩面流泪。谁人知道那些飘散在树林中的落叶，不等待秋风的到来就开始凋零？西山没有变色，古今同此情。
赏析：
首联：“忽忆春日好，携酒登江亭。” 忽然想起春天的景色很好，于是带着美酒登上了江边的亭子。“忽忆”二字，点明全诗主旨，即怀念故园之美好。“春日好”，是诗人对故乡的美好记忆。
颔联：“深杯照白日，豪气联群英。居庸郁龙虎，苍与阑槛平。” 大杯盛满美酒，阳光照耀，诗人豪情万丈，仿佛与英雄豪杰为伴。居庸关雄伟壮丽，如同龙虎一样威武。苍青的山色平铺在阑槛之上。
颈联：“长天送云鸟，万里无留停。惟时我方醉，心醉神则醒。” 长空里云彩飞翔，鸟儿自由自在地飞行，无论走到哪里都不留痕迹。只有此时我正喝得烂醉如泥，心醉神也醒了。
尾联：“浩歌君马黄，掩面多涕零。谁知散林叶，不待秋风生。” 大声唱歌赞美君王的骏马是黄色的，泪水止不住地流下来。谁能想到那纷纷飘散在树林中的落叶，不用等到秋风就已经开始凋零了。
整首诗通过描绘自然景观和抒发自己的情感，表达了诗人对故乡、友情和人生哲理的深深眷恋和感慨。同时，也反映了古代士人的生活状态和精神追求。