成连去海谁能琴,筝琶如沸亡古音。
君情淡远托诗句,疏花短竹春江浔。
醉中握手车停陌,仰看天河入秋白。
多君爱我逾弟昆,知我凄凉未归客。
成连去海谁能琴,筝琶如沸亡古音。
君情淡远托诗句,疏花短竹春江浔。
醉中握手车停陌,仰看天河入秋白。
多君爱我逾弟昆,知我凄凉未归客。
注释:
- 成连去海谁能琴:形容成连(即传说中的越王勾践)去海外时,谁还能弹奏出他的琴曲?成连是春秋时期著名的越国大夫,据说他精通琴艺。
- 筝琶如沸亡古音:筝琶,两种弹拨乐器的名字。如沸,形容筝琶的声音如同沸腾的水一样。亡古音,意思是失去了古老的音乐风格。
- 君情淡远托诗句:指诗人将深情寄托在诗句中。君,代指对方或朋友。
- 疏花短竹春江浔:疏花,稀疏的花瓣。短竹,细长的竹子。春江浔,春天的江水边。
- 醉中握手车停陌:醉酒后与朋友相握,马车停在路口。
- 仰看天河入秋白:仰望天空,看到秋天的天空如同白色的天河。
- 多君爱我逾弟昆,知我凄凉未归客:意思是说,你对我的感情超过了兄弟之间的感情,知道你我都是孤独凄凉的人,还没有返回家乡。