若或遇之阆风台,琼花作息虬为胎。
洞庭平掌高筵开,玉琴一抚天风来。
仙蛾如雪匝行杯,箜篌小部列屏障,且歌且咽羞迟回。
醉眠鹤背看尘宇,万梦如蚊月亭午。
月从天上照歌舞,人自人间梦凄雨。
诗句释义
1 若或遇之阆风台,琼花作息虬为胎:如果有机会遇到阆风台,那里有如玉的花朵和巨大的龙。
- 洞庭平掌高筵开,玉琴一抚天风来:洞庭湖像平坦的手掌,高堂上摆满了宴席,一弹玉琴,就有天风吹来。
- 仙娥如雪匝行杯,箜篌小部列屏障:仙女们像雪花一样环绕着酒杯,箜篌声在屏风前奏响。
- 且歌且咽羞迟回:边唱歌边饮酒,害羞地迟迟不愿离去。
- 醉眠鹤背看尘宇,万梦如蚊月亭午:醉酒后躺在鹤背上欣赏尘世,梦中的万般景象如同蚊子一般微小。
- 月从天上照歌舞,人自人间梦凄雨:月亮从天空照射下,照亮了歌舞的场景,而人们却在自己的世界中经历着凄冷的雨水。
译文
如果幸运地遇到了阆风台,那里将有如玉般的花朵和巨大的龙。
洞庭湖宽广如同手掌,高堂上摆满了宴席,一弹玉琴,仿佛天风吹来。
仙女们在周围环绕着酒杯,箜篌声在屏风前奏响,边唱歌边饮酒,害羞地迟迟不愿离去。
醉酒后躺在鹤背上欣赏尘世,梦中的万般景象如同蚊子一般微小。
月亮从天空照下来,照亮了歌舞的场景,而人们却在自己的世界中经历着凄冷的雨水。
赏析
这首诗是一首描写元夕(元宵节)夜晚游园的诗。诗人以梦幻般的笔法描绘了元夕之夜的各种场景,表达了对美好生活的向往和对现实的感慨。首句“若或遇之阆风台”,以神话传说中的阆风台为引子,象征着美好的境界。接下来的四句,分别描述了宴会、音乐、舞蹈等元夕夜晚的活动,展现了节日的热闹和欢乐。
诗人在最后两句中转入了现实。“月从天上照歌舞”,“人自人间梦凄雨”,表达了诗人对于现实生活的感慨。元夕之夜的美好与现实的残酷形成了鲜明的对比,让人不禁深思。整首诗既有浪漫的色彩,又有深沉的情感,是一首充满哲理的佳作。