墙根小草弱难媚,高梧覆阴助之翠。
凉云洒叶弄凄响,上搏风声斗烦碎。
风声到地引蛩语,蛩语当风促逾苦。
若断不接接以雨,雨在空阶蛩在户。
愁人倚户愁未央,搔搔抑抑来何方?
雨声点点滴愁碎,蛩声引愁续续长。
低檐黯黯沈晚色,虚堂漠漠生惨凉。
亭亭人影瘦屼立,昏灯照壁如夕阳。
挥愁不去且举觞,蛩稀雨歇月上墙。
墙上高梧展风色,墙下幽花动露香。
浩然凭槛歌激昂,天地阒寂疑清商。
云河绳雁不下海,城门秃柳知有霜。
掩帏就枕且安息,酒醒衾凉梦无力。
残月欲堕风益急,蛩复悽悽雨还滴。
浩浩林钟破晓烟,瑟瑟庭墀满黄叶。
这首诗的翻译如下:
秋夜,我在宝莲寺过夜。听到风声和蟋蟀声,我写下了这一首诗。墙上草很弱小,但高梧树给它遮荫使它更加翠绿。风吹着树叶发出声响,蟋蟀叫声在风中被吹得破碎。蟋蟀的叫声传到地面,又引来了蟋蟀的叫声,蟋蟀叫声在风中被吹得更苦。如果风停雨来,雨落在空阶上,蟋蟀的声音就从窗户传进屋里。愁闷的人倚着窗子愁思无边,搔头抓耳不知如何是好。蟋蟀叫声滴滴答答地,像愁碎一样;蟋蟀叫声引着愁绪连绵不断,越来越长。低檐下昏暗,暮色沉沉;空廓的厅堂里冷冷清清,透出惨凉。亭亭的身影瘦削突兀站立着,昏黄的灯光照着墙壁如同夕阳。挥去忧愁不能自已,只好举杯痛饮;蟋蟀稀少,雨也停了,月亮爬上了墙头。墙上高梧桐展示风的气势,墙下幽兰花散发露水的香气。浩然凭栏放声歌唱激昂悲壮,天地间寂静得如同商朝一样。云河之上绳结雁群不下海,城门旁秃树知道霜降。掩上门就寝躺下安歇,酒醒了,被子冰凉,梦无力做。残月将要坠落,风越加急迫;蟋蟀又凄切哀鸣,雨还在滴落。浩浩林钟破晓烟雾弥漫,瑟瑟庭前满地黄叶。
赏析:
这是一首咏物诗,通过描写蟋蟀、梧桐、秋风、雨声等景物,表现诗人孤独寂寞的心情。首联写诗人在宝莲寺过夜,听到了风声和蟋蟀声,触发了他的感慨之情。颔联写风动梧桐,蟋蟀鸣于其间,形象生动,渲染了一种凄凉的气氛。颈联进一步描绘了蟋蟀的哀鸣声,以及它对人的触动。尾联则以景结情,用“秋”字收束全诗,点明季节特点,同时寓含着诗人对时光流逝、生命无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和孤独的心情。