子都不受妖夫怜,平原公子佳翩翩。
嗣宗咏怀感丑老,焉知仲武殇妙年?
洞精矘眄谁氏子,㥏墨为人不如死。
十年虱处容华雕,春风百拂难重娇。
春风吹花复吹柳,昔日儿童今日叟。
柳枝窅袅花珑璁,他年老叟今年童。
及时行乐望彼美,望之不见心忡忡。
译文:
我拍打着缶唱《行路难》,共十五首,其中第十首最为动人。
子都不受那些妖艳女子的宠爱,平原公子风度翩翩。
继承宗室的人咏怀感慨衰老,怎知道他人少年夭折?
谁能洞察精微的目光,谁又能看透墨守成规之人不如死?
十年间虱子寄生于华丽衣裳之中,春风一吹难以再显娇媚。
春风中吹动花朵又吹动柳枝,昔日的孩童今日已成老人。
柳枝随风摇曳、花朵玲珑剔透,他年少时是童子,今年却成了老人。
及时行乐,希望看到他们美丽的容颜,然而望而不见心中惆怅。
注释:
- 拊缶歌:拍打缶唱歌,是一种表达内心情感的方式。
- 当行路难:形容人生路途艰难。
- 其十:指的是第十首。
- 嗣宗:指继承宗室的人,这里可能是作者自指。
- 咏怀感丑老:即咏怀,表达对衰老的感受。
- 焉知仲武:怎么知道仲武(可能是指诗人自己)年少夭折?
- 洞精矘眄:洞察精微的目光,指对事物的深刻观察和理解。
- 㥏墨为人:墨守成规,不善于变通。
- 春风百拂:比喻春天的风轻轻吹拂。
- 春风吹花复吹柳:春天的风吹过,使得花朵重新绽放,柳枝也更加婀娜多姿。
- 昔日儿童今日叟:昔日的孩童如今已经成为老人。
- 春风吹花复吹柳,昔日儿童今日叟:春风中吹动花朵又吹动柳枝,昔日的孩童如今已经成为老人。这里的“春风吹花复吹柳”与前文的“春风吹花复吹柳”相呼应,都是用春风来比喻时间的流逝和生命的变迁。
- 他年老叟今年童:他年成为老人,今年却还是少年。这里表达了人生的无常和时光的流逝。
- 及时行乐望彼美:及时行乐,希望能看到他们的美颜。
- 望之不见心忡忡:然而望着他们却无法见到,心中充满了惆怅。这里的“忡忡”表示内心的不安和痛苦。
赏析:
这首诗是一首描绘时光易逝、人生无常的抒情诗。通过生动的语言和形象的比喻,诗人表达了对人生、岁月和青春逝去的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受和思考。