安得聚首畅今会,勿令离别增感伤。
眼中之人亦鸿燕,后期南北还茫茫。
狼星照隘蹴孤骑,鼋涛横海飞危樯。
古怀今意两槃礴,纵使有泪难成行。
祇须买棹走吴会,直从扬水逾钱塘。
竿纶百尺钓蛟蜃,搴萝作带蓉为裳。
不然泛叶渡瀛弱,驱叱朱鸟挥扶桑。
不知人世有欢怨,奚论天地为参商?
高歌未竟竹欲裂,四座错愕咸惊狂。
铃声替戾上车去,沙天浩瀚空夕阳。
【注释】
官湖:在今浙江杭州市。
醉歌:饮酒唱歌。
聚首:聚会。
鸿燕:比喻远行的人。
茫:迷茫,茫然,不知所往。
狼星:指北斗七星中天狼星。
蹴孤骑:骑着孤马奔驰。
鼋涛:大浪。
古怀今意:古代的情怀和现在的感慨。
槃礴:盘礴,盘踞,盘桓。
纵使:纵然。
吴会:古地名,今江苏苏州一带。
扬水:即长江。
逾钱塘:越过浙江省的杭州。
竿纶:长竿,这里借指渔翁。
蛟蜃:鱼龙。
搴萝:采摘萝草。萝草是一种可以作带子的藤类植物。
渡瀛弱:渡过浅海中的岛屿。瀛弱,瀛洲之小岛,即今台湾省的兰屿或绿岛。
驱叱朱鸟:指神话中的太阳神羲和驾驭着朱鸟。
扶桑:传说中的大树名,也作“扶桑木”。后以之代指东方。
参商:星宿名,两颗星宿,一主东升,一主西落,常相错而过。比喻兄弟分离,不得相见。
高歌:大声歌唱。
铃铎:金铎,古代行军时敲的一种铜制的乐器,用以指挥军队。
替戾:指车声。
错愕:惊讶失色的样子。
沙天:指沙漠天空。
【赏析】
这首《官湖醉歌》是宋代诗人苏轼的一首七言古诗。诗中描写了作者与友人相聚官湖时的欢乐情景,表现了作者豪放不羁、洒脱旷达的个性。全诗结构严谨,语言明快,形象生动。
安得聚首畅今会,勿令离别增感伤。——多么希望今天能够聚在一起尽情欢饮,不要让我们因为离别而增添悲伤。
眼中之人亦鸿雁,后期南北还茫茫。——看着你的眼睛,就像看着天上的大雁,你将来要去哪里?我无法预知,只能感到一片迷茫。
狼星照隘蹴孤骑,鼋涛横海飞危樯。——北斗七星照耀着狭窄的道路,一匹骏马奔腾在广阔的海面上。
古怀今意两槃礴,纵使有泪难成行。——古往今来的种种情怀都在这里盘结盘旋,即使有泪水也难以流出。
祇须买棹走吴会,直从扬子逾钱塘。——只须买一条船就可以到达杭州,直接从扬子江过到钱塘江去。
竿纶百尺钓蛟蜃,搴萝作带蓉为裳。——用一根长长的竿子钓鱼,钓上鱼来做成带子,穿上荷花做成的衣服。
不然泛叶渡瀛弱,驱叱朱鸟挥扶桑。——不然的话我们就乘舟渡过浅海中的岛屿,驱使太阳神羲和驾驭朱鸟,挥动扶桑木。
不知人世有欢怨,奚论天地为参商?——不知道人间有欢乐和忧伤,何必说天地之间是参星与商星的相对而行呢?
高歌未竟竹欲裂,四座错愕咸惊狂。——高声歌唱还没有唱完,竹子就断裂了。在座的人都感到惊讶不已。
铃声替戾上车去,沙天浩瀚空夕阳。——马车的声音代替了脚步声离开了现场,辽阔的天空中只有滚滚的沙尘和夕阳的余晖。