薇枝摇绀云,静日转光翠。
其影当砚屏,能使墨华媚。
外动沈希微,幽窗惬晨睡。
青巉万笏云,梦与天界邃。
抽掣流霞鞭,尘驹几疲悴。
气及牛口伸,封已马鬣遂。
坱圠无厈厓,益知葆冲粹。
我怜屈子醒,难傲杜康醉。
薇枝摇绀云,静日转光翠。
薇(音wei)枝摇摆着像蓝色的天幕,日光在它上面旋转着闪动着绿光,好像翡翠一般。
其影当砚屏,能使墨华媚。
它的倒影映在砚台之上,能使墨色更加鲜亮美丽。
外动沈希微,幽窗惬晨睡。
外面有微微的风,使人觉得舒畅愉快,令人惬意地进入梦乡。
青巉万笏云,梦与天界邃。
青色高峻的山峰如同万柄笔,我梦见自己来到了天界的深处。
抽掣流霞鞭,尘驹几疲悴。
我抽起流光似鞭子,使那尘世间的车马疲倦憔悴。
气及牛口伸,封已马鬣遂。
气息伸展到牛的口中,马鬃也顺从地垂下了。
坱圠无厈厓,益知葆冲粹。
山势辽阔无边无际,使我更加懂得保持纯正的品格和志向是多么重要。
我怜屈子醒,难傲杜康醉。
我可怜屈原清醒如玉,难以忍受那酒中狂歌的醉态。