柳君吾浙之杰士,气薄流辈神骄昂。
奇贫炼骨极坚劲,外泽文字生古光。
春门上策听留弃,耻以年华俟科第。
苕霅之水清如涟,谓欲浮家谢尘世。
注释:
柳君吾浙之杰士,气薄流辈神骄昂。奇贫炼骨极坚劲,外泽文字生古光。
春门上策听留弃,耻以年华俟科第。苕霅之水清如涟,谓欲浮家谢尘世。
译文:
柳君是我家乡的杰出人才,气质超群流俗难比。
他虽然贫穷但坚韧刻苦,外在的文采却如古代的光辉。
他曾经上过春门的对策,却因被拒绝而放弃,他耻于用一生的时间等待科举考试。
苕溪和霅溪的水质清澈如同涟漪,他打算带着家人离开这个尘世。