耳名熟五载,震若寥宇钟。
讵知接颜色,来此燕都中。
文章守败簏,不救归路穷。
天衢亘秋色,飘堕烟海鸿。
霜气逼酸紧,羽秃神不丰。
幸弗坐枯槁,委念随所终。
群玉有仙侣,行当偕子从。

这首诗的译文是:我熟悉你的耳朵已经五年了,就像天上的钟声一样。你却不知道我接见过你多少次,来这燕都中。文章虽然被扔掉(守败簏),但还是可以挽救回家的路。天路横跨秋色,飘落像烟海一样的鸿雁。

注释:

  1. 耳名熟五载:熟悉你的声音已经五年
  2. 震若寥宇钟:声音像天空中的钟声一样响亮
  3. 讵知接颜色:不知道你见过我多少次
  4. 来此燕都中:来到燕京
  5. 文章守败簏:文章被扔掉(守败簏)
  6. 不救归路穷:还可以挽救回家的路
  7. 天衢亘秋色:秋天的道路横贯天际
  8. 霜气逼酸紧:寒冷的霜气逼迫得人感到酸楚
  9. 羽秃神不丰:羽毛脱光,神灵也不丰满
  10. 幸弗坐枯槁:幸运地没有坐上枯槁之境
  11. 委念随所终:任凭思念随处而终
  12. 群玉有仙侣:仙女们都是神仙伴侣
    赏析:
    这首诗表达了诗人与同住者之间的深情厚谊,同时也反映了诗人在人生旅途中的痛苦和迷茫。诗中运用了许多比喻和象征,如“天路”、“秋色”等,使整首诗富有诗意和画面感。同时,诗人也通过对自己命运的反思,表达了对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。