亦知难竟留,未忍舍之归。
依依拜诸父,恻恻情迟回。
上寿不过百,白发多衰颓。
颇愁他年来,益我怀旧思。
日出江已潮,津鼓隐相催。
太息微贱躬,行与桑梓违。
寻常有离别,动辄致吾哀。
况在一体亲,甚之襟抱推。
华岭涤浮翳,浩荡双眸开。
当以孤舟心,照此千仞台。
过诸暨姚公步谒宗祠祖墓,止族兄鲁斋先生之琴宅。蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章。
注释:经过诸暨,拜访宗祠和祖墓。在族兄鲁斋先生的琴宅住宿。蒙古人依次招待我吃喝。停留了11天,才离开并作诗记录这次旅行的事情,同时留别。
亦知难竟留,未忍舍之归。
注释:也知道离别之后很难再见面,但是不忍心离开。
依依拜诸父,恻恻情迟回。
注释:依依不舍地上前拜见各位长辈,内心感到十分悲伤且犹豫不决。
上寿不过百,白发多衰颓。
注释:寿命最高也不过百年,头发已经白了,身体已经很衰老、颓废了。
颇愁他年来,益我怀旧思。
注释:很忧虑他年到来,更使我怀念家乡思念亲人之情。
日出江已潮,津鼓隐相催。
注释:太阳出来江面上已经涨潮了,渡口的鼓声隐隐地催促着我们。
太息微贱躬,行与桑梓违。
注释:叹息自己是个微贱的人,此行就要离家远去,远离家乡。
寻常有离别,动辄致吾哀。
注释:常常要经历离别之事,动不动就让人感到哀伤。
况在一体亲,甚之襟抱推。
注释:何况我们之间关系亲密,因此我很推重你。
华岭涤浮翳,浩荡双眸开。
注释:登上华山岭,清除了我心中的杂念和困扰,心胸豁然开朗。
当以孤舟心,照此千仞台。
注释:应当用我的一片至诚之心来照亮这座高耸入云的山峰。