龛山一发赭山赭，其下驱驱千白马。
鼙声在下钲声高，能辟群声使喑哑。
十年七度钱塘游，壮观得此惟此秋。
天殆俟我诗笔健，故蓄此景相迟留。
群山倒排地轴断，陆已无城水无岸。
颇惊楼阁陷沙底，倏耸帆樯挂天半。
海雁拍拍沙鸥飞，一白照浪同照曦。
静持难禁耳目眩，远立尚觉衣裳霏。
武进黄生造生句，能拔枚生帜孤树。
两篇跳出万口传，一事无成百年去。
我今对此何能辞，漫将简老争雄奇。
鱼龙变幻不如定，去看三潭月印时。
【诗句释义】
龛山一发赭山赭，其下驱驱千白马。
石窟寺在山间，山下有千匹白马奔腾。
鼙声在下钲声高，能辟群声使喑哑。
鼓声低沉，锣声高亢，能阻止各种声音。
十年七度钱塘游，壮观得此惟此秋。
我曾在杭州七年，只有秋天最壮观。
天殆俟我诗笔健，故蓄此景相迟留。
天帝期待我写诗，因此让我欣赏美景。
群山倒排地轴断，陆已无城水无岸。
山峰如倒塌的屏风，陆地没有城墙，水面没有堤坝。
颇惊楼阁陷沙底，倏耸帆樯挂天半。
令人吃惊的是楼房落入沙底，船帆挂在天上。
海雁拍拍沙鸥飞，一白照浪同照曦。
海鸥拍打着翅膀飞翔，一片白云在波浪上闪耀。
静持难禁耳目眩，远立尚觉衣裳霏。
静立难以忍受耳光和目视的疲劳，远处站立仍然感到衣服被风吹起。
武进黄生造生句，能拔枚生帜孤树。
武进人黄生创造了新的诗句，可以超过枚乘的《七发》。
两篇跳出万口传，一事无成百年去。
这两首诗超越了众人的说法，但最终没有成功。
我今对此何能辞，漫将简老争雄奇。
我现在对这些无能为力，只好与大家争夺诗歌的荣誉。
鱼龙变幻不如定，去看三潭月印时。
鱼龙的变幻不如确定下来，一起去观赏三潭映月的景象。
【译文】
石窟寺在山间，山下有千匹白马奔腾。
鼓声深沉，锣声响亮，能阻止各种声音。
我在杭州七年，只有秋天最壮观。
天帝期待我写诗，因此让我欣赏美景。
山峰如同倒塌的屏风，陆地没有城墙，水面没有堤坝。
令人吃惊的是楼房落入沙底，船帆挂在天上。
海鸥拍打着翅膀飞翔，一片白云在波浪上闪耀。
静立难以忍受耳光和目视的疲劳，远处站立仍然感到衣服被风吹起。
武进人黄生创造了新的诗句，可以超过枚乘的《七发》。
这两首诗超越了众人的说法，但最终没有成功。
我现在对这些无能为力，只好与大家争夺诗歌的荣誉。
鱼龙的变幻不如确定下来，一起去观赏三潭映月的景象。
【赏析】
此诗为诗人观潮而作。前四句点明观潮之地是龛山（即灵隐寺），时间在八月十八日。“赭山赭”，“千白马”，都是以动衬静，突出观潮场面的壮阔和气势。后四句写诗人对这一盛况的感受。他站在岸边，只见阵阵鼓声从山下传来，声声入云；再看那江面上，波涛滚滚，舟行如箭；再望天空，旌旗招展，战马奔突……这一切，都使他目不暇接。他不禁想到“天帝”在期待他写出佳作来，因而更加兴奋激动起来。最后二句说：“我今对此何能辞？漫将简老争雄奇。”意思是：面对这壮丽的景色，我有什么可推却的呢？我只好与大家一起竞相挥毫，争取写出好诗来。这两句是全诗的警策之语。作者以“简老”（唐人称诗人）自居，以豪迈的气概，昂扬的斗志，表现出诗人热爱大自然，追求艺术完美的高尚情操。