天泽不被私,木可十年树。
行藏谁预凭,相勉在韦布。
空山如传邮,行云递新故。
愧无蛟龙心,去为万田雨。
自我携玉琴,与子结萝住。
松影濯体凉,俯涧得猿趣。
傲情同畏羁,安肯借人煦?
讵知夕梦颇,醒还堕尘路。
毋令焦渴人,遥遥盼甘澍。
命理难独成,江山乞灵助。
密誓苟易寒,百年亦流寓。
大江平晚潮,落日送船遽。
怀湘倘有吟,好期雁书附。
【注释】
- 天泽:指朝廷,这里暗指官场。不被私:不受私人恩惠。木可十年树:树木需经十年方能成材。
- 行藏谁预凭:行动和隐居应由谁来事先决定。
- 相勉在韦布:互相勉励要安于卑贱的生活。
- 空山:空寂无人的山。传邮:古代用驿站传递公文。
- 愧无蛟龙心:惭愧我没有蛟龙那样的雄心壮志。
- 去为万田雨:离去就像下一场万顷的甘霖。万田雨:形容雨水滋润广大田地,比喻恩惠广泛。
- 自我携玉琴:自己携带着玉色的琴。与子结萝住:和子一同住在藤萝架下。
- 松影濯体凉:松树的影子映照在身上,感到身体清凉。俯涧得猿趣:俯身涧边,观赏猿猴的情趣。
- 傲情同畏羁:骄傲的情绪如同害怕拘束一样。
- 安肯借人煦:怎能指望别人给自己温暖的阳光呢?
- 讵知夕梦颇:哪里知道夜晚做的梦中有这些(指被贬)的事呢?
- 夕梦颇:晚上做的梦。
- 醒还堕尘路:醒来后仍然回到尘世中的道路。
- 毋令焦渴人:不要让那些口渴的人。
- 遥盼甘澍:远远地盼望降雨滋润农田。
- 命理难独成:命运的安排很难独自成就。
- 江山乞灵助:希望江山神灵能给予帮助。
- 密誓苟易寒:暗中发誓如果遇到寒冷的季节就要离开。
- 百年亦流寓:一生也像流亡在外一样生活。
- 大江平晚潮:大江上的晚潮平静。
- 落日送船遽:傍晚时船缓缓驶走。
- 怀湘倘有吟:要是怀念湖南就作诗吧。
- 好期雁书附:希望他写信问候。
【赏析】
《答叶君送别韵》是唐代诗人孟浩然创作的一首七言绝句。孟浩然以淡泊的心境和豁达的胸襟,表达出一种超然脱俗的人生追求,体现了他对人生、对社会的清醒认识和深刻理解,以及他那不与世俗争高下、不与权贵争地位的高尚品质。
这首诗是诗人在友人离别之际赠诗相慰之作,表达了他对友人的关心和祝愿,同时也抒发了作者对人生、社会的独特看法。全诗语言简练,意境深远,寓意丰富,情感真挚而深沉,是唐代诗歌中的佳作之一。