纤纤麝囊花,含葩依春林。
双跗隐相络,中有百结心。
作意故迟放,气郁香益沈。
美人悄独立,袭上红罗襟。
因温如中酒,神味供细斟。
融想渐与化,梦幻皆侵寻。
露凉媚新蝶,月上啼文禽。
物犹助其致,人意安能禁?
翻译:
麝香囊中的花朵,含苞依偎在春天的树林里。
两只花枝相依相绕,中间包裹着一个百结的心形。
故意晚一些才开放,香气郁郁而深沉。
美人静悄悄地站立,衣襟上沾满了露水。
香气像酒一样温润,香气味道让人回味无穷。
想象渐渐变得模糊,梦幻般的感觉让人深陷其中。
露水清凉吸引新蝴蝶,月光照耀下小鸟儿啼叫。
万物都助成这一美景,人的情感怎能禁止?
注释:
- 托意三章 其二:这是一首七言律诗,题目是“托意三章 其二”,表示这首诗是第三部分的内容,第二首。
- 纤纤:柔软娇嫩的样子。
- 麝囊花:指麝香囊中的花朵。
- 含葩:含苞待放。
- 春林:春天的树林,比喻美好的环境。
- 双跗(fū)隐相络:指花的两个花枝相互缠绕。
- 百结心:比喻花蕊中心密集,结构复杂。
- 作意:故意,有意为之。
- 气郁:香气浓郁而深沉。
- 美人悄独立:美人静静地站在那里。
- 袭上红罗襟:衣服上沾满了露水。
- 温如中酒:形容香气温暖如酒。
- 神味供细斟:指香气的味道可以细细品味。
- 融想:想象、联想。
- 渐与化:逐渐融入其中。
- 梦幻皆侵寻:如同梦境一般难以捉摸。
- 露凉媚新蝶:露水清凉吸引新蝴蝶来采蜜。
- 月上啼文禽:月光照耀下小鸟儿鸣叫。
- 物犹助其致:万物都在助成这美景。
- 人意:人的心意。
赏析:
这是一首描写花香的七言律诗,通过对花朵、枝叶、香气等细节的描绘,生动地展现了花儿的美丽和香气的迷人之处。全诗情感细腻丰富,语言优美流畅,充满了对自然之美的热爱和赞美之情。