层屑高无极，长剑耿在手。
不与鸾凤侪，乃随牛马后。
白日沈地江海昏，群星环络天之门。
人间尘梦齐大死，太虚元气游无根。
千秋万岁视一息，贱贫富贵谁亡存？
我将弃剑赴穷岛，安使妻孥饵人老？
【译文】
剑身高高直插云天，长剑在手我心自豪。
不与鸾凤为伍，只随牛马走天涯。
白日沉没江海昏黑，群星环绕天空的门户。
人间尘梦同归于尽，太虚空中元气无根无据。
千秋万代看一日，贱贫富贵谁存谁亡？
我将弃剑奔向穷岛，难道让妻儿老小受折磨？
【注释】
层屑：高耸入云的山峰或建筑物等。
耿：耿直。
鸾凤：指凤凰，古代传说中的一种神鸟，常用来比喻高贵的人。侪（chá）：同类。
牛马后：指跟在牛马后面。
大死：死亡。
太虚：道家称虚无缥缈的空间为“太虚”。元气：宇宙间生成万物的原始物质。游：飘荡。
贱贫富贵：贫穷、卑贱、富贵。谁存谁亡：指人的命运如何。
【赏析】
李白一生豪放，常以酒助兴，饮酒诗是他最为擅长的作品之一。此诗即写他醉酒后狂歌而行的情景。首两句写剑与鸾凤为伍之傲气，后两句则写醉后行路之艰难。中间六句写酒醉之后所见，意蕴深远，令人玩味无穷。最后二句写自己欲弃剑而去，又恐妻子儿女受到连累而忧虑不已。整首诗气势豪放，笔力遒健，意境雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。