江天晨气两清寥,暗雨催烟烟送潮。
乌桕风中无数叶,乱随鸦影过溪桥。
【解析】
“早行熊山下”:早上在熊山脚下出发。
“江天晨气两清寥,暗雨催烟烟送潮”:江水和天空的清晨之气都显得空灵而寂静,阴沉的细雨催动着薄雾,烟雾随风飘散,像潮水一样。
“乌桕风中无数叶,乱随鸦影过溪桥”:在乌桕树丛中,无数的叶子随风飘荡,随着乌鸦的影子从溪水中穿过。
【答案】
译文:早上在熊山脚下出发。江水和天空的清晨之气都显得空灵而寂静,阴沉的细雨催动着薄雾,烟雾随风飘散,像潮水一样。在乌桕树丛中,无数的叶子随风飘荡,随着乌鸦的影子从溪水中穿过。