织蕊梳花愿已违,宫声颠倒十三徽。
不听落叶回风曲,犹道江南燕尚飞。
【注释】
扇影词:指唐代女诗人薛涛的《扇影集》。
织蕊梳花:比喻女子以发髻为饰,像织成的花朵一样娇美动人。
十三徽:古代琴有十二徽、十三徽之分,十三徽指第七徽到第十一徽。
落叶回风曲:形容落叶随风飘荡,好像在弹奏乐曲。
江南燕尚飞:指江南春天,燕子还到处飞翔。
【赏析】
这是一首宫怨诗。首句“织蕊梳花愿已违”,写宫女因被贬逐出宫而心灰意冷,不再梳妆打扮了。次句“宫声颠倒第十三徽”,写她无心弹奏古琴,因为音律不正,所以演奏也失去了音韵之美。这两句诗,把一位受委屈被遣送的宫女形象描绘得惟妙惟肖,令人叹服。第三句“不听落叶回风曲”,写她不愿听那凄婉动人的落叶曲调。第四句“犹道江南燕尚飞”,写她还思念江南的燕子,希望它飞来陪伴自己。此情此景,使人感到凄凉而又无奈。这首诗虽然只有短短四句,但写得委婉曲折,耐人寻味。