杜宇青山苦竹门，凄凉别馆梦王孙。
年年隔水春奁月，照见桃花有泪痕。
诗句释义与赏析：
- 杜宇青山苦竹门 - 这句诗意指一个位于杜宇山的青山和苦竹门前的景象。”杜宇”可能指的是杜鹃鸟，常在春天时啼叫，象征着春天的到来或离愁别绪。”青山”和”苦竹门”共同营造了一种静谧而略带些许凄凉的氛围。
- 注释：杜鹃鸟、杜宇山
- 赏析：通过描绘杜鹃鸟的声音和青山、苦竹门的景象，传达了一种对远方故人的思念之情。
- 凄凉别馆梦王孙 - 此处“王孙”指的是贵族或者有身份的人，可能是诗人自己或其他人物。”别馆”可能是指离别后的居所。整句意为诗人在某个荒凉的地方（可能是他的家园）中，梦见了远方的王孙，感受到了深深的哀愁。
- 注释：王孙、别馆
- 赏析：表达了诗人对逝去亲人或友人的怀念，以及对他们不再身边的哀伤。
- 年年隔水春奁月，照见桃花有泪痕 - 这句诗描述的是每年春天，诗人都会见到水面上漂浮的春日的月亮和映照在水面上的桃花。这里的“隔水春帘月”可能是指月光透过水面投射在岸边的情景，而“桃花有泪痕”则形象地描绘了花瓣上因雨露而凝结的水珠，好似是花朵在流泪。
- 注释：隔水、春奁月、桃花
- 赏析：通过这样的描写，诗人展现了他对自然美景的敏感和细腻的感受，同时也表达了一种无法言说的悲伤情绪，如同泪水般流淌。
完整译文：
杜鹃鸟在杜宇山上啼哭，青山脚下苦竹的门紧闭。
每逢春天来临时，那隔水的明月照亮了我的家门，照见了满地的桃花。
桃花仿佛带着泪痕般，在春风中轻轻摇曳。
赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪的抒情诗，充满了对远方亲人或朋友的深切思念。通过对景物的描写和比喻，诗人巧妙地将自己的情感融入自然景象之中，使读者能感受到那份深深的哀愁和对过去美好时光的回忆。整首诗的语言简洁而富有画面感，通过春天的元素（如春月和桃花）来象征诗人的情感状态，使得整首诗既有视觉的美感也有情感的温度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。