万户桃符换旧时,相从随例倒芳卮。
如槃大饼如椽烛,不祭钱神只祭诗。
【注释】万户:指皇宫。桃符:古代迷信用桃木刻成的门神,以辟邪驱鬼。相从:指与自己同辈的友人。倒芳卮:把盛酒用的玉杯倒过来斟满,表示庆祝。如槃大饼(pán bǐ dà biǎo):像盘子一样大的饼。如椽烛:比椽子还粗的大蜡烛。钱神:古代迷信认为主管钱财之神。这首诗是作者在除夕之夜宴客,客人饮酒时,作此诗以祝酒。
诗中运用了比喻手法,把“诗”比作“如磐大饼”“如椽烛”,形象地表达了对朋友深厚的情谊。同时,也表达了诗人对金钱和世俗名利的淡薄态度,以及对诗歌艺术的高度赞赏。