谁谱坎侯西汉乐,应谐二十六徽琴。
美人幽怨托憀悄,只恐中郎未解音。
注释:
谁谱坎侯西汉乐,应谐二十六徽琴。
美人幽怨托憀悄,只恐中郎未解音。
译文:
谁能谱出坎侯西汉的乐曲,应该与二十六徽相和谐。
美人的幽怨寄托在悠扬的琴声中,恐怕是中郎(即王昭君)还不懂得音律吧。
赏析:
此诗首句点明箜篌的制作者为“西汉”之人,次句说明其制作的乐器为二十六弦的箜篌。后两句则是说这种乐器的美妙之处,它能够将人心中的哀怨之情表达出来。而王昭君因为被贬入匈奴而不得回汉室,所以她只能以自己的幽怨来托付在琴声之中。然而,这种幽怨之声可能只有中郎(即王昭君)才能听懂,因此诗人发出了这样的疑问。这首诗通过对比的方式,将箜篌的美妙与美人的幽怨巧妙地结合在一起,展现了一种独特的艺术魅力。