杜若洲边春月斜,陡塘桥外啼晓鸦。
桃根桃叶共归去,两岸水荭空自花。
【注释】杜若:香草名,又名鱼香、江蓠。洲:水边高地。啼晓鸦:乌鸦叫。桃根、桃叶:指桃树的根和叶子。归去:回到故乡。两:一作“里”。
【译文】杜若洲边的春天月亮已斜,陡塘桥外传来了乌鸦清晨的叫声。桃树的根与叶子都随着春天一同回到了故乡,只有那满河的桃花依旧盛开。
【赏析】这是一首写景诗。首句中的“春月”指的是春末初夏的月色。第二句是说在杜若洲边斜阳下,陡塘桥外的乌鸦在清晨的鸣叫声中,开始一天的忙碌。第三句写桃树根、叶随着春天一同回到了故乡,而那些在桃花丛中盛开着的,却是那满河的桃花。此诗语言质朴自然,意境清新幽静,给人以美的享受。