李君真态受天奇，别派江西画等诗。
何似吴阊忠靖刻，剑池寒籁飒高枝。
【注释】
李君真态受天奇：李君（李公麟）真有天赋，受到上天的神奇。
别派江西画等诗：别派，指北宋画家李迪、马远等人的画派。等诗，指他们的画风。
何似吴阊忠靖刻：吴阊，苏州；忠靖，即文天祥（1236—1283），南宋大臣，抗元英雄，谥文忠。这里指文天祥的剑池刻碑。
剑池寒籁飒高枝：剑池在苏州虎丘山下，相传晋代的名将王献之在此处用他的宝剑刻下“山阴道上行”五个字，后来成为苏州的胜迹。这里借指文天祥的事迹。
【赏析】
李公麟是北宋著名的画家。他以擅画人物闻名，尤长于白描，笔力遒劲，形象逼真，被后世尊为“传神”。《宣和画谱》评李公麟的画“真得古法”。这首诗便是赞美李公麟的画艺。
首句“李君真态受天奇”，赞叹李公麟的画艺高超，具有天赋之神韵。第二句“别派江西画等诗”，指出李公麟的画风不同于当时流行的所谓“院体”，而是具有自己的独创性。这两句诗赞扬了李公麟的才华，突出了他的艺术个性。
第三句“何似吴阊忠靖刻”，是说李公麟的画艺与南宋抗元名臣文天祥的“忠靖”精神一样崇高。文天祥在过零丁洋时，曾题诗于壁：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星；山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”表现出坚贞不屈的民族气节。而李公麟的画则具有同样的崇高意义，它表现了作者的高尚情操。
尾句“剑池寒籁飒高枝”，是说文天祥的事迹，也是对李公麟的赞颂。文天祥在临安（今浙江杭州）狱中，曾作一诗：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”其诗意境壮阔，笔锋锐利。而李公麟的画也具有同样的特点。他的人物画，多取材于历史故事，如《钟馗嫁妹图》取材于民间传说，《韩擒虎射虎图》取材于唐代诗人韩愈所作的《左迁至蓝关示侄孙湘》一文。李公麟的人物肖像，线条刚劲有力，富有生气。他善于运用线条勾勒人物的轮廓，然后以淡墨晕染，使人物显得更加真实生动。这种画法，正是文天祥所赞赏的“剑池刻”。
全诗通过对李公麟绘画艺术特点的描绘，赞扬了李的画艺高超，表达了作者对民族英雄的崇敬之情。