颇传簿责慎钩钳,铜虎森森令甲严。
竟恃太平容鼠盗,还援少有饰鸡廉。
流黄易褪缠头锦,洁白终输刮骨盐。
山石岩岩原众著,讵因瓜李动疑嫌?
愤述六章,其四
这是一首七言诗。首句“颇传簿责慎钩钳”,意思是说:人们往往因一些小事而责备人。第二句“铜虎森森令甲严”,意思是说:那些用铜铸造的老虎,令人感到它们威猛无比。第三句“竟恃太平容鼠盗”,意思是说:那些盗贼竟然在太平时期横行无忌。第四句“还援少有饰鸡廉”意思是说:那些官吏竟然在平时就装出一副清正廉洁的样子来掩饰自己的丑恶行径。第五句“流黄易褪缠头锦”,意思是说:那些华丽的服饰很快就会褪色、破旧。第六句“洁白终输刮骨盐”,意思是说:即使是再纯洁的东西也抵挡不住刮骨之毒。第七句“山石岩岩原众著”,意思是说:像山石一样坚硬的东西,原来就是众人所熟知的。最后的一句“讵因瓜李动疑嫌”,意思是说:你怎么能因为瓜和李子长得相似而怀疑它们是不同的呢?