野黍丛丛杂露菅，纡回纤道入龙湾。
过关急水同奔马，接树颓云似乱山。
况有昏沙横济北，遥知苦雨滞河间。
客中谁识行征味，浪迹无鞿愧白鹇。
【注释】
新桥：在今四川新都县，是成都与德阳之间的交通要道。安德驿：在今四川广汉市，也是成都至德阳的要道。龙湾：即龙泉山南边的一段河湾。纡回纤道：弯曲曲折的小路。济北：今山东省济南市北部一带，古属齐地。苦雨滞河间：指大雨连绵，阻碍了河水的流通。无鞿（biāo）：没有马笼头，这里借代没有坐骑的行人。白鹇（xián）：一种白色的鸟。
【译文】
新桥到安德驿的路上杂草丛生，小径弯弯曲曲，通向龙湾。
急流险滩和奔腾的奔马一样快，树梢上的残云仿佛是乱糟糟的山峰。
况且有昏沙横贯济北，远远地知道雨势滞留河间，大雨滂沱阻碍了河流。
客中谁人能体会这行役的滋味，浪迹天涯愧对白鹇。
【赏析】
这是一首纪游诗，写于唐宪宗元和五年（810）。诗人自四川新都县经安德驿道往北赴任途中，写下这首诗。
第一、二句，写旅途所见。首句从视觉写来，野黍丛生，露气沾草；次句则从嗅觉写来，路遇荒草，气味刺鼻。两句一静一动，构成鲜明的对比。“纡回”二字，写出山路曲折。“入龙湾”三字点明地点。《太平御览》九百四十八引《蜀都赋》:“其水若龙。”故名龙湾。
第三、四句写旅途中的艰难困苦。“过关”，是说渡过湍急的河流。“急水同奔马”，既写出水流湍急，又以奔马比之，形象鲜明。而“接树颓云似乱山”一句，又写出了沿途景色的恶劣。“乱山”，形容山势崎岖不平。“颓云”形容乌云低垂，遮蔽天空。此句写景，亦动亦静，动静结合。
五六两句是第二联的进一步展开。“况有”二字承上启下，承接上文的“乱山”而来。“苦雨”二字承上启下，承接上文的“急水”而来。“横济北”是说雨水横渡了济北地区，“滞河间”则是说雨水使河川不能畅通。一个“苦”字，把风雨交加、道路艰难的情状描绘得淋漓尽致。
最后两句是第四联的总结概括。前一句承上启下，引出诗人内心的感受。后一句承上起下，写出了诗人的感慨。“行征”，即行途远行。“浪迹”就是四处奔波，到处漂泊。诗人通过自己在外漂泊的经历，抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。
此诗为记行诗，描写旅途中的见闻和感受，生动形象，细腻真切。全诗风格清新俊逸，自然天成，富有韵味。