惜从刍枥屈龙媒,郁尔生平磊落才。
帘卷西山闲拄笏,月明东阁倦衔杯。
文章奇崛英州石,骨相清高大庾梅。
笑我伥如车荦确,一时衿抱为君推。

诗句释义

1 惜从刍枥屈龙媒:这句话表达了一种遗憾之情。”刍”是草,”枥”是马槽,所以”刍枥”指的是放牧之地;”屈”有委屈、受委屈的意思;”龙媒”则是指高贵的马,这里比喻自己。所以整句话的意思是:我本应该像一匹高贵的龙一样驰骋,但现在却被束缚在了这简陋的地方(刍枥),真是让人感到遗憾(惜)。

  1. 郁尔生平磊落才:这句诗的意思是说我一生都保持着一颗正直、坦率的心。”郁”是充满的意思,”磊落”是形容人性格豪爽直率,不拘小节;”才”则表示才华。所以整句话的意思是:我一直保持着一颗正直且不拘小节的心,这就是我(磊落才)。
  2. 帘卷西山闲拄笏:这里的 “帘卷” 指的是收起帘子,”西山” 指代山,因为古代文人多以山水为伴,所以这里的山也象征着隐逸的生活。”拄笏” 是古代官员的一种装束,用玉做的棍子插在地上,表示身份。所以整句话的意思是:我现在放下了官场的身份,过着隐居的生活,闲时拄着拐杖在山中散步。
  3. 月明东阁倦衔杯:这里的 “月明” 指的是明亮的月光,象征清辉;”东阁” 通常指的是书房或读书的地方,因为月亮在东方,所以这里的东阁也有这个意思;”倦衔杯” 则是指饮酒后感觉疲倦,需要休息。所以整句话的意思是:我在明亮的月光下,读书至深夜,感到疲倦,于是停下酒杯休息。
  4. 文章奇崛英州石:这句诗中的 “文章” 指的是文章或文学作品;”奇崛” 是形容文笔独特,不平常;”英州石” 可能指的是一种珍贵的石头,但在这里可能是用来象征文学的价值。所以整句话的意思是:我的文学作品(文章)非常有价值,如同一块独特的石头(奇崛英州石)。
  5. 骨相清高大庾梅:这里的 “骨相” 指的是人的骨骼形态,也用来比喻人的品格;”大庾梅” 可能是对某种梅花的赞美,大庾是一种植物,而梅花在中国传统文化中常被用来象征高洁的品质。所以整句话的意思是:我的骨骼形态端正,就像梅花一样高洁。
  6. 笑我伥如车荦确:这句诗中的 “笑我” 是说嘲笑我,”伥如车荦确” 则是一种形象的说法,意为像车辙一样的坎坷道路。所以整句话的意思可以理解为:你们嘲笑我生活艰辛,就像道路上的车辙一样坎坷。
  7. 一时衿抱为君推:这里的 “衿抱” 指的是胸怀抱负,也指内心的志向;”推”则是推动、支持的意思。所以整句话的意思是:你们现在对我有了新的理解和支持,愿意为我提供帮助。

译文

  1. 我原本应该像一匹尊贵的龙马那样在广阔天地里自由奔跑,但现在却被困在了这简陋的草料棚中,真是让人感到遗憾。
  2. 我始终保持着一颗正直、坦率的心,这是我一生的追求。
  3. 现在我已经放下了官位,享受着隐居山林的生活,闲暇时还会在山中漫步。
  4. 在明亮的月光下,我读书到深夜,感到疲倦,于是停下酒杯休息。
  5. 我的文学作品非常有价值,如同一块独特的石头。
  6. 我的骨骼形态端正,就像梅花一样高洁。
  7. 你们嘲笑我生活艰辛,就像道路上的车辙一样坎坷。
  8. 现在你们对我有了新的理解和支持,愿意为我提供帮助。

赏析

这首诗是诗人对自己生活状态和人生态度的描述,通过对生活环境、内心感受和价值观的抒发,展示了诗人坚韧不拔的精神风貌和豁达的人生态度。首章描绘了诗人身处简陋环境,却仍保持人格独立、才华出众的形象;次章表现了诗人对简朴生活的热爱和对功名利禄的态度;三章通过对比诗人与友人的不同生活方式,展现了诗人超然物外、淡泊名利的人生理想;尾章则传达了诗人得到朋友认可和帮助的喜悦之情。整体而言,这首诗语言质朴而富有诗意,充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。