匝幕林峦绿已成,清和待试袷衫轻。
心缘物扰难除妄,天到春残始放晴。
窄院水多群鸭集,颓垣烟重独花明。
儿童钓得鱼盈尺,去就邻翁索酿瓶。
这首诗是唐代诗人李郢的《初夏》。
诗句:
- 匝幕林峦绿已成,清和待试袷衫轻。
- 心缘物扰难除妄,天到春残始放晴。
- 窄院水多群鸭集,颓垣烟重独花明。
- 儿童钓得鱼盈尺,去就邻翁索酿瓶。
译文:
- 庭院周围绿树成荫,天气晴朗等待试衣。
- 心中烦恼难以消除,直到春天结束天空才晴朗。
- 狭窄的院子里水流增多,一群鸭子聚集在废墟旁,只有花朵依然明亮。
- 孩子们钓到了一条鱼,足够一尺长,他们向邻居请求酿制一瓶酒。
注释:
- 匝幕林峦绿已成 - 描述庭院周围的树木已经长满了绿色。
- 清和待试袷衫轻 - 天气晴朗,人们准备穿着轻薄的衣服试穿新衣。
- 心缘物扰难除妄 - 心中烦恼难以消除,无法摆脱外界事物的干扰。
- 天到春残始放晴 - 直到春天结束天空才晴朗,意味着春天即将过去,天气转好。
- 窄院水多群鸭集 - 狭窄的院子里有很多积水,一群鸭子聚集在一起。
- 颓垣烟重独花明 - 倒塌的墙旁烟雾缭绕,只有花朵依然明亮。
- 儿童钓得鱼盈尺 - 孩子们钓到了一条鱼,足够一尺长。
- 去就邻翁索酿瓶 - 他们向邻居请求酿制一瓶酒。
赏析:
这首诗描绘了初夏时节的景色和人们的活动。通过细腻的描写和形象的比喻,诗人展现了初夏的生机与活力,同时也表达了对生活的美好期待。整首诗情感真挚而含蓄,语言优美而生动,给人以美的享受。