灵光早泄汉宫图,幻术难寻郭璞符。
谁赚金鱼开秘钥,早携琼李出名都。
微云天半怀佳婿,画岫江心梦小姑。
莫恨禅天无兜率,须知仙界有雕胡。
这首诗的前两句描述了从军的士兵们在绮碧中看到四章图示,他们想要探索其中的秘密,但郭璞的幻术却难以寻找。后两句则描绘了他们早些时候带着琼李来到都城,并心怀佳婿和梦中的小姑。最后两句则是对禅天的无兜率和仙界的雕胡的肯定。
译文:
- 灵光早泄汉宫图,幻术难寻郭璞符。
- 谁赚金鱼开秘钥,早携琼李出名都。
注释:
- 这里描述的是士兵们在绮碧中看到的四章图示。灵光指的是一种神奇的光线或光芒,它突然爆发出来,照亮了整个宫殿,使得所有的一切都显得如此美丽和神秘。
- 郭璞是古代一位著名的道士和诗人,他的幻术非常神奇,能够创造出各种奇妙的景象和幻象。这里的“郭璞符”可能是指郭璞所创作的幻术符文,它们被用来控制和迷惑人们的心灵。
- “谁赚金鱼开秘钥,早携琼李出名都”这两句描述了士兵们通过某种手段获得了金鱼的秘钥,并早早地带着琼李来到了京城。这里的“金鱼”可能是一种象征,代表着士兵们的勇猛和智慧;而“琼李”则可能是一种珍贵的水果,象征着士兵们的才华和成就。
- “微云天半怀佳婿,画岫江心梦小姑”这两句则描绘了士兵们在天空中看到了美丽的微云,心中充满了对未来的美好憧憬;同时,他们也在江心的画岫上梦见了自己的小姑。这里的“佳婿”可能是指士兵们心中的理想伴侣或者未来的幸福;而“小姑”则可能是指他们在梦中见到的一位年轻女子。
- “莫恨禅天无兜率,须知仙界有雕胡”这两句则是对士兵的一种安慰和鼓励。他们不必因为无法进入禅天而感到遗憾,因为仙界中有雕胡的存在,可以满足他们的精神需求。这里的“兜率”和“雕胡”都是佛教中的术语和概念,分别代表不同的境界和修行方式。