戟幕樽罍白日徂,如何巧借卫身符?
沿门追呼金钱急,绕堞传宣将士逋。
君子六千悲猿鹤,潢池十万弄萑苻。
从来激厉资明慎,莫道汾阳当代无。
诗句如下:
沿门追呼金钱急,绕堞传宣将士逋。
君子六千悲猿鹤,潢池十万弄萑苻。
从来激厉资明慎,莫道汾阳当代无。
译文与注释:
- 戟幕樽罍:指豪华的宴会。戟是仪仗用的兵器,古代常在宴会时陈列以示威风。这里的“樽”和“罍”都是盛酒器。”白日徂”意指太阳落山。
- 巧借卫身符:巧妙利用保护自身的力量或手段。
- 沿门追呼金钱急:形容追逐金钱的迫切性。这句话描绘了人们为了金钱而忙碌奔波的景象。
- 绕堞传宣将士逋:指传播关于逃亡将士的消息。这里暗示了社会动荡不安,有人因逃避战乱而藏匿。
- 君子六千悲猿鹤:形容君子对世态炎凉的感慨。”猿鹤”在这里比喻那些因世态炎凉而感到悲伤的人。
- 潢池十万弄萑苻:指在混乱中谋取私利的行为。“潢池”通常指河流、湖泊等开阔水域,这里引申为混乱之地,而“萑苻”则指一类植物名,这里借指用来谋利的工具或手段。
- 从来激厉资明慎:指出人应该时刻保持警觉和谨慎。”激厉”指激励和鞭策自己,”资”是凭借的意思,”明慎”则是明智且审慎地行动。整句意为,自古以来,人们应该激励自己不断进取,并依靠明智和谨慎来应对各种挑战。
- 莫道汾阳当代无:意指不应轻视当前的历史人物,即唐太宗李世民,他以其英明和果断著称于世。
赏析:
这首诗通过对比古代和现代的政治状况,表达了诗人对于当时政治腐败和社会动荡的忧虑。诗中的“戟幕樽罍”和“沿门追呼金钱急”反映了社会的奢靡和贫富差距的加剧,而“君子六千悲猿鹤”和“潢池十万弄萑苻”则揭示了人心的浮躁和对权力的盲目追逐。最后两句强调了个人应保持警惕和明智,不应轻言放弃,体现了诗人对历史人物如唐太宗的推崇。整体上,此诗通过对古代和现代的对比,深刻反映了社会现状和个人修养的重要性。