破廨高风送海声,识君如在玉山行。
短衣愿与联耕犊,斗酒相期听晓莺。
且饱烟云娱岁月,须知林壑有功名。
披图珍重他年事,整理琴徽谱濯缨。
诗句解释:
- 破廨高风送海声:官府(”破廨”)被风吹动,仿佛送来了海浪的声音。”海声”指的是海洋的声音,象征着广阔的视野或胸怀。
- 识君如在玉山行:与您相识如同行走在如玉山般高耸入云的地方。玉山常用以比喻品德高尚的人,这里表达了对朋友的敬仰之情。
- 短衣愿与联耕犊:穿着短衣愿意与您一起耕作小牛。这里的”联耕”可能意味着共同劳作,”犊”是牛的一种,代表劳动。
- 斗酒相期听晓莺:用一杯酒相约,期待着清晨时听到黄莺的歌唱。”斗酒”是一种量词,表示少量的酒,”晓莺”指的是早晨的黄莺。
- 且饱烟云娱岁月:暂且让烟云般的岁月充满乐趣。”烟云”常常用来比喻美好的时光或景象。
- 须知林壑有功名:要知道山川之间隐藏着成就功名的机会。”林壑”指的是山林和山谷,”功名”是指功业和名声。
- 披图珍重他年事,整理琴徽谱濯缨:展开这幅画卷,珍惜将来的事情,整理琴弦上的徽音,准备洗清冠带。”披图”指展开画卷,”琴徽”是指古琴上用于调节音律的徽记,”濯缨”是指洗去帽子上的污垢,这里可能是指洗净名利之心,准备迎接新的挑战或生活。
译文:
在破败的官府中,我感受到了大海的呼唤,仿佛您就在那里。穿着短衣,我希望与您一同耕作小牛,共享劳作的乐趣。我们举杯共饮,希望在清晨时听到黄莺的歌唱。让我们暂时忘却尘世的喧嚣,享受这美好的时光。请记住,在这山水之间,也藏着成就功名的机会。现在我们可以打开这幅田园乐趣图,珍惜未来的日子,整理琴弦上的音律,准备洗净名利之心,迎接新的挑战。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘和对友情的表达,展现了诗人豁达的人生态度和对美好生活的向往。诗中使用了许多生动的意象和富有画面感的描述,使得读者能够感受到诗人内心的宁静和对未来的期待。同时,通过对比官场的喧嚣和个人对田园生活的向往,诗人表达了对自由、宁静和真实生活的赞美。整首诗既体现了诗人的个人情感,也反映了那个时代人们的思想状态和文化追求。