避客帘阴病鹤臞，废池云气走蒲菰。
持螯谁作重阳会，种橘新裁禁地租。
宾友豪须千载继，石泉梦负一官粗。
王孙旧泪汤阴月，百丈松坪有夜乌。
【注释】避客：躲避宾客。病鹤臞（qú）：病弱之鹤。废池：废弃的池塘。云气：云雾。蒲菰（pú jū）：水生植物，又称水葱、菰米。螯（áo）持：用蟹钳子取食物。豪须千载继：指英才辈出，历世不绝。梦负：梦中承担。王孙：古代贵族子弟，这里以自己自喻。汤阴月：汤阴县的月亮。百丈松坪：一百丈高的松树覆盖的山坪。夜乌：夜间鸣叫的乌鸦。
【赏析】
金陀园是作者晚年退隐之地，也是他创作《金陀诗》的地方。此诗为金陀园所作，写园中的景物和自己的感慨。诗前四句写园中环境，后四句写园中生活与感怀。
一、“避客”以下八句写园景。首联写园景：“避客帘阴病鹤臞”，诗人在金陀园中，建了一座小楼，取名“避客楼”。这栋楼是诗人为了逃避世俗的喧嚣而建。“病鹤”是说鹤生病了，瘦骨嶙峋的，“臞”是瘦的意思；“废池”即废置不用的池塘，“云气”是指池塘上空弥漫的雾气；“蒲菰”是一种生长在水中的植物；“螯”（áo）持：用蟹钳子取食物；“重阳会”指重阳节的聚会；“禁地租”指朝廷规定的赋税；“种橘新裁禁地租”是说诗人种橘树是在禁地。“宾友”指朋友，“豪须千载继”是说英才辈出，历世不绝；“石泉”指山间清流；“梦负”指梦见承担；“一官粗”是说官职卑微。“王孙”三句：诗人以自己自喻，说自己的故国旧事，就像汤阴的月亮一样，虽然明亮却无法照见自己的影子。诗人在金陀园中过着隐居的生活，远离尘世的喧嚣，但诗人的内心依然充满忧愤，他的故国旧事，像汤阴的明月一样明净高远，却无法照亮诗人内心的黑暗。
二、最后四句写园中生活与感怀。最后四句写自己的生活和对世事的感伤。诗人在金陀园中有着自己的乐趣，他喜欢在园中散步，欣赏周围的美景，也喜欢吟咏诗歌，抒发自己的情怀。“王孙旧泪汤阴月”一句表达了诗人的悲凉之情，汤阴的明月虽然明亮，但却照不亮诗人的心。“百丈松坪有夜乌”一句描绘了夜晚百丈松下的景象，夜乌啼叫着从百丈松顶上飞过，这情景让人不禁想起往事。诗人在这里表达出他对世事的感慨，他的心中充满了忧愁和悲伤，就像夜鸟在百丈松下的飞翔一样。