遥夜疏灯炷柁楼，空蒙雨气未全收。
胥山酒榼花期误，笠泽渔竿荻梦秋。
湖水细摇人语出，城岚旷有月光浮。
天涯疏鬓风中叶，掠影萍心似断鸥。
【诗句注释】
- 雨后泊鸳湖：雨后，即在下雨之后；泊，停泊或停留；鸳湖，地名。
- 遥夜疏灯炷柁楼：遥夜，指夜晚很晚的时候；疏灯，稀疏的灯光；炷，点燃；柁楼，船的尾部。
- 空蒙雨气未全收：空蒙，模糊不清的样子；雨气，雨水的气息；未全收，还没有完全散去。
- 胥山酒榼花期误：胥山，指苏州的胥山；酒榼，一种饮酒用的器具；花期，花开的季节；误，错误。
- 笠泽渔竿荻梦秋：笠泽，地名，位于现在的江苏省苏州市一带；渔竿，钓鱼用的长竿；荻梦秋，形容秋天的景象。
- 湖水细摇人语出：湖水，指西湖的水；细摇，轻轻摇曳；人语出，人们的话语从水中传出。
- 城岚旷有月光浮：城岚，指城市的烟雾；旷，宽广；月光浮，月光在水中浮动。
- 天涯疏鬓风中叶：天涯，比喻远处的地方；疏鬓，指稀疏的鬓发；风中叶，风吹动树叶的声音。
- 掠影萍心似断鸥：掠影，形容影子被风吹动的样子；萍心，像浮萍一样飘荡的心；断鸥，形容孤独无助的鸥鸟。
【译文】
雨后的夜晚，我在遥远的湖边停靠着船只。虽然天空中还有朦胧的雨水，但已经没有多少了。胥山上的酒壶里装着的花期已经被我错过了，而笠泽边的渔竿上挂着的荻花也在秋风中凋零了。湖水轻轻摇曳，仿佛有人在水边交谈。城市中的烟雾弥漫，月光在水中漂浮。远方的我，鬓发稀疏，就像风吹动的树叶和孤独的鸥鸟。
【赏析】
这首诗是一首描绘江南春景的诗作。诗人以简洁明快的语言描绘了雨后西湖的景色，表达了他对大自然的热爱和对生活的向往。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。