八窗明翠划烟波，静阁高筵谢绮罗。
对酒山川芳草阔，入关风雨乱云多。
几人早遂弹冠愿，有客能为拊缶歌。
晚磬声中吾醉矣，醉看归鸟下林阿。

诗句解析

1. 何绍基绍毅昆季招同沈尧许瀚江亭饮酒

  • 何绍基：作者，字子端，号梅庵。晚清诗人、书法家。

  • 绍毅：指作者的弟弟。

  • 昆季：兄弟的合称。

  • 招：邀请。

  • 同沈尧许瀚江亭：与沈尧、许瀚在江边的亭子聚会。

  • 江亭：靠近江边的亭台。

  • 饮酒：此处指的是聚会时共同享受美酒。

    2-4. 八窗明翠划烟波，静阁高筵谢绮罗。

  • 八窗：形容窗户很多或窗户很大。

  • 明翠：明亮的青色，这里指窗外景色。

  • 划烟波：形容景色如烟雾般流动，美丽动人。

  • 静阁：安静的楼阁。

  • 高筵：丰盛的宴席。

  • 谢绮罗：对华丽的衣着表示感激。

    5. 对酒山川芳草阔，入关风雨乱云多。

  • 对酒：面对美酒。

  • 山川：指自然的山峦和河流。

  • 芳草阔：草地宽阔，芳香四溢。

  • 入关：进入关口。

  • 风雨乱云多：天气变化无常，云层翻滚。

    6. 几人早遂弹冠愿，有客能为拊缶歌。

  • 几人：多少人。

  • 早遂：提前实现。

  • 弹冠：古代的一种礼节，即将官帽弹得笔直以示恭敬。

  • 有客：有客人。

  • 为拊缶歌：客人能够演奏乐器唱歌来表达情感。

    7. 晚磬声中吾醉矣，醉看归鸟下林阿。

  • 晚磬：傍晚敲的磬。

  • 吾醉矣：我已经陶醉了。

  • 林阿：树林旁边。

  • 看归鸟下林阿：看着归巢的鸟儿从树林中飞过。

    译文

    何绍基和他的弟弟绍毅以及沈尧和许瀚在江边的亭子里喝酒。窗外的景色明亮如翠绿的青色，美丽的景色让人心情舒畅。他们在安静的楼阁里享用丰盛的宴席，对华丽的衣着表示感激。面对美酒，欣赏山川和广阔的草地，进入关口后，天气变得多变，云层翻涌。许多人已经提前实现了自己的目标，有客人能够演奏乐器歌唱，表达了他们的情感。我在傍晚的时候被磬的声音所陶醉，看着归巢的鸟儿从树林中飞过。

    赏析

    这首诗描述了一次宴会上的愉快时光，通过丰富的意象和生动的描写展现了自然美景和人情味。诗中运用了大量的色彩和动态，使得画面生动活泼。同时，诗人也表达了自己对于美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。