九天丽色启闉阇，风土凭谁记梦华。
抱郭嫣云南邸树，衔春娇燕上阳花。
闲闲细鼓催茶局，款款轻尘送钿车。
落日乍横城旆底，一眉粉堞划银沙。
东直门散步：
- 九天丽色启闉阇，风土凭谁记梦华。
- 抱郭嫣云南邸树，衔春娇燕上阳花。
- 闲闲细鼓催茶局，款款轻尘送钿车。
- 落日乍横城旆底，一眉粉堞划银沙。
译文：
东直门外我漫步，京城美景如画卷。
城外南面是王府的大树，燕子衔着春天的花。
悠闲地敲着茶局的细鼓，轻轻的尘土送来了马车。
落日斜挂在城墙上，一抹粉色映照在银色沙粒中。
注释：
- 九天丽色启闉阇 - “九天”指皇宫或京城；“丽色”美丽的景象；“启闉阇”即开启城门。整句意指京城的美丽景致从城门展现出来。
- 风土凭谁记梦华 - “风土”指当地的风俗和气候；“凭谁记”询问谁能记住；“梦华”指梦境中的繁华景象。这句表达了诗人对京城美景的回忆和想象。
- 抱郭嫣云南邸树 - “抱郭”指环绕在城内的地带；“嫣红”形容花朵鲜艳；“南邸树”指的是南方的宅院旁的树木。这描述了京城内的自然美。
- 衔春娇燕上阳花 - “衔春”指春天的气息；“娇燕”指小鸟；“上阳花”指皇宫里的花朵。这句描绘了春天时燕子衔着花飞向皇宫的景象。
- 闲闲细鼓催茶局 - “闲闲”描述轻松愉悦的氛围；“细鼓”指敲打轻柔的鼓声；“催茶局”指催促茶馆营业。这是诗人闲逛时的日常生活片段。
- 款款轻尘送钿车 - “款款”形容缓缓流动的样子；“轻尘”指微风带来的尘埃；“钿车”指装饰华丽的车辆。这句描写了尘土被风吹起的情景，与华丽的车子相伴。
- 落日乍横城旆底 - “落日”指的是夕阳；“乍横”突然倾斜的样子；“城旆”指城市的旗帜。这句话描述了夕阳西下的景象，旗杆上的旗帜随风摇曳。
- 一眉粉堞划银沙 - “一眉”形容眉毛修长，这里可能暗指建筑的线条或轮廓；“粉堞”指城墙上的粉色砖瓦；“划银沙”比喻城墙在阳光下反射出银色的光芒，如同银沙一般璀璨。
赏析：
这首诗通过细腻的景物描写和富有情感的语言，展现了诗人对京城景色的热爱和赞美。首联直接点明游历的地点是东直门，并引出京城的壮丽景色。颔联则具体描绘了城外的自然美景，包括树木和花朵，以及它们与城市生活的互动。颈联转向市井生活，诗人在悠闲中享受着生活的乐趣。尾联则将视野拉远，从繁忙的生活场景转向宁静美丽的落日时分，用细腻的描写捕捉那一刻的美好。整首诗语言优美，情感真挚而深刻，是一首充满诗意的城市风光诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。