空园雨气逼檠寒，风薄高枝滴未干。
夜半离愁缘梦出，壁间瘦影拂尘看。
路当险仄收缰易，天有峥嵘放剑难。
强起开门望千里，荒云海上去漫漫。

【注释】

檠（qíng 灯芯）:灯架，这里指灯。

峥嵘（zhēngróng 高而险）：山势高峻的样子。

【赏析】

这首诗是一首写梦的诗，诗人在夜半梦见自己骑马出城去远行，但路途艰难险阻，难以前进。全诗语言平易，意境深远，表达了诗人壮志难酬、怀才不遇的感慨之情。

空园雨气逼檠寒，风薄高枝滴未干

空寂的园林里，雨水的气息逼人地逼进灯芯散发出的暖意之中，高高枝头的枝叶被风吹得微微颤动，滴滴答答地落着雨珠。

离愁缘梦出，壁间瘦影拂尘看

梦中，我因离别的忧愁而出城骑马远行，但途中道路崎岖不平，马难以前进，只能放慢了速度。这时，我在墙壁旁看到了一个瘦弱的身影，那身影在拂过的风中显得格外清瘦。

路当险仄收缰易，天有峥嵘放剑难

路上的路非常曲折，需要收住马缰绳，但此时却容易。而天空中高耸入云的山峰却让我感到难以逾越，就像手中的剑一样挥舞起来困难重重。

强起开门望千里，荒云海上去漫漫

我勉强起身打开门，望着茫茫的大海。海天一线，无边无际，我骑着马踏上了征程。

【翻译】

在空荡的花园里，雨雾笼罩着灯芯，寒冷逼人。树枝上挂着的雨滴还没有完全滴落下来。

在梦中，我因为离别的忧愁而走出城门，骑马远行，但路上崎岖不平，马不能前行。这时，我看到墙壁旁边有一个消瘦的影子，它在风中飘动。

路上的道路崎岖不平，容易收住马缰绳，但天空中的高山却使我难以逾越，就像手中的剑一样。

我勉强站起来打开门，望着无边的大海。海天相连，无边无际。我骑在马上开始了我的旅程。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。