远道归来卧旧庐,可怜梦似客中孤。
昔年荒榻一檠在,入夜悲风万竹呼。
瘴海云昏惟断雁,冰天月晓复啼乌。
应知悔煞轻离别,枕上吟心共泪枯。

【解析】

此题考查对诗歌的赏析。解答时注意要结合诗句内容、思想情感、手法等来分析。本题要求赏析“蔡光禄蕙清竹屋对床图”,从“梦似客中孤”可看出作者归家后与家人团聚,心情舒畅;从“入夜悲风万竹呼”可看出诗人在异乡思念亲人,心情凄凉;从“枕上吟心共泪枯”可看出诗人思念亲人之情深切。

【答案】

译文:远离家乡归来,卧旧庐,梦中仿佛又回到异地,成为孤旅之人。当年荒废的竹榻,一盏灯火陪伴着,夜晚万竹呼啸如哀鸣。瘴气弥漫海云昏沉,唯有断雁南飞;冰天雪地月出晓寒,又有鸟儿哀啼。可知离别之痛悔煞人,枕上吟咏,心和泪都干枯了。注释:①蔡光禄:指蔡襄,字君辅,宋代著名文人,曾任右司谏、集贤殿大学士等职。②蕙:一种香草。③清:清澈。④竹屋:指以竹子为建筑材料建造的房屋。⑤对床:并肩坐在床上。⑥梦似客中孤:梦中仿佛成了客居他乡的人。⑦客中孤:即“客中孤独”。⑧荒榻一檠在:荒废的竹榻,一盏油灯陪伴着。⑨冰天:冰冻的土地。⑩月晓:月出之时。⑪啼乌:乌鸦啼叫。⑫应知悔煞轻离别:应该知道,离别是值得后悔的啊,因为轻离别而产生怨恨。⑬枕上吟心共泪枯:枕上吟诗的心情同眼泪一起干涸。赏析:这首诗是蔡襄归家后的抒情之作,表达了诗人对故乡的怀念和对亲人的眷恋。首句写诗人远离故土,远道归来,卧旧庐,梦中仿佛又回到异地,成为孤旅之人,表现了诗人思乡情切。第二句用“可怜”一词,写出了他归家后的孤独之感。第三句点明时间,写诗人在异乡思念亲人,心情凄凉。第四句写诗人思念亲人之情深切,万竹呼啸如哀鸣。最后两句写诗人思念亲人之情深切,万竹呼啸如哀鸣,冰天雪地月出晓寒,又有鸟儿哀啼,表明诗人因离别而产生怨恨,枕上吟诗的心情同眼泪一起干涸。全诗语言朴实自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。