脱然踪迹澹疑忘,钓溆秋蒹露未霜。
那分三年求宿艾,难言八口足粗粮。
依违世事无根柢,冥漠天心有退藏。
明日鳌山同置酒,鲲鹏万里看飞翔。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、鉴赏能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,同时运用自己所学知识进行分析理解,注意要与诗句内容和注释联系起来思考分析。此题要求赏析诗句的妙处,答题模式为:先解释该句的含意及作用(或表达出什么感情),然后结合全诗简要分析。“脱然踪迹澹疑忘”,写出了诗人悠然自得的闲适心情,表现出他超尘脱俗的人生境界。“钓溆秋蒹露未霜”描绘出一幅秋日景色图。诗人用“未霜”来形容“蒹葭”,既点明时节,也烘托出了一种萧瑟凄冷的氛围,同时也表现了诗人在自然中求得的清心寡欲的境界。“那分三年求宿艾,难言八口足粗粮”,诗人说,我不求三年的陈艾,也不需要八口之家的粗粮。“那分”,哪能;“宿艾”,即陈艾,古代用来辟邪的一种香料。这两句诗是说自己不追求名利富贵,也不需要丰足的物质享受。“依违世事无根柢”,是说自己对于世事无所依附,不问是非曲直。“冥漠天心有退藏”,这是说自己心中自有定见,不必随波逐流,随遇而安。“明日鳌山同置酒,鲲鹏万里看飞翔”,意思是说,明天我们一起摆下酒宴,鲲鹏啊,你看你飞得多么神气!诗人在诗的最后两句中,以鲲鹏比己,表明自己的人生志向高远,胸怀壮志。
【答案】
译文:
我摆脱世俗的羁绊,悠闲自在。秋天水边蒹葭未到霜白的时候。哪里值得三年陈艾?哪里需要八口之家的粗粮?我不依附于世事。心中自有定见无需随波逐流。明天我们共设筵席,鲲鹏啊,展翅翱翔万里吧!
赏析:
此诗是一首赠友之作,表达了诗人淡泊明志、高洁洒脱的人生理想和情怀。首联写诗人远离尘嚣的生活态度,颔联写自己对物质财富的淡泊,颈联写自己对世事的无所依附,尾联则写诗人对未来生活的美好憧憬。