虚庭漠漠半弓苔，上有寒花几树开。
料我清闲何水部，远思倜傥李山才。
临风横笛感无尽，冒雪骑驴今或来。
知否离人念家室，诗心消瘦到窗梅。
诗句原文：虚庭漠漠半弓苔，上有寒花几树开。料我清閒何水部，远思倜傥李山才。临风横笛感无尽，冒雪骑驴今或来。知否离人念家室，诗心消瘦到窗梅。
译文：庭院中，漠漠的苔藓覆盖了地面，仿佛是一幅半弓形的画面。庭院里有几棵寒花在开放。我想，我的生活是否也如同这些清闲的水部一般，而我的远大志向又如那倜傥的李山才呢？当我站在风中，吹响横笛，不禁感慨万千，思绪飘向远方。冒着大雪，骑着驴子，也许能够找到一丝回家的路。但你知道吗，我心中的思念和忧愁已经深深地刻在了梅花上，它们在窗前静静地盛开。
注释：1. 虚庭：空虚的庭院，形容环境空旷，给人一种寂寞的感觉。2. 漠漠：指模糊不清的样子，这里用来形容庭院中的苔藓覆盖得非常均匀，给人一种视觉上的错觉。3. 弓苔：半弓形的苔藓，形象地描绘了庭院中苔藓的形状。4. 寒花：通常指冬天开放的植物，这里可能指的是庭院里的一些耐寒植物。5. 清閒：指清闲自在的状态，这里可能是指诗人自己的生活状态。6. 水部：古代官职名称，这里用来代指诗人自己。7. 倜傥：指气度不凡、行为潇洒，这里可能是指诗人的个性特征。8. 李山才：唐代诗人李白的号，这里用来比喻诗人自己的豪放不羁。9. 临风：面对风的动作，常用来形容诗人独立思考或者欣赏自然美景的情景。10. 横笛：横着吹的笛子，这里可能是用来表达诗人内心的感慨。11. 无尽：形容感慨或思绪无穷无尽。12. 冒雪：冒着大雪前行，形容诗人不畏艰难，依然坚持前进的精神。13. 骑驴：骑自行车或者骑马，这里可能是用来象征诗人追求自由或者远离尘世的心境。14. 知否：知道不知道的意思，这里可能是反问句式，用来表示诗人对离人的关心和不舍。15. 家室：家庭和住所，这里指诗人的家。16. 诗心：指诗人的内心世界或情感世界。17. 消瘦：指因思念而消瘦，这里形容诗人因思念家人而感到痛苦和憔悴。18. 窗梅：窗前的梅花，常用来比喻诗人思念家乡的情感或心情。
赏析：这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个空寂的庭院和一个孤独的人。诗人通过描绘庭院的景象和自己的内心感受，表达了他对生活的无奈和对自由的向往。同时，他也通过与自然的互动，展示了他的豪放和洒脱的性格。整首诗语言简洁，意境深远，给人以深刻的艺术享受。