燕许文章巨笔存,峥嵘气格压岑温。
尽教雄辨惊高座,始信宗工出匠门。
晓阁雠书芸叶乱,夕堂试剑烛花昏。
太邱池馆经年别,何日论诗共一尊?

这首诗的译文是这样的:

燕许的文章如同巨笔,峥嵘气格压倒岑参和温庭筠。

尽教雄辩惊高座,始信宗工出匠门。

晓阁雠书芸叶乱,夕堂试剑烛花昏。

太邱池馆经年别,何日论诗共一尊?

注释解释:

再叠叶十四茂才见寄韵二章其一:这是第十四首写给茂才(科举考生)十四的诗歌,第一二句是作者对十四的赞美之词。

燕许:即燕公张说、许国(唐睿宗李旦时宰相),两人都是文章高手。

峥嵘:高大雄伟的样子,形容人的气概不凡。

岑参:唐代著名的边塞诗人,以写边塞风光著称。

温庭筠:五代十国时期词人,以其婉约风格著名。

雄辩:雄健有力的辩论。

高座:指主考官或权贵。

宗工:本指技艺高超的工匠,这里比喻有真才实学的人。

雠书:校订书籍。

芸叶:芸香草,古代用来熏衣的一种植物。

夕堂:傍晚时分,指晚上。

试剑:古人在练剑时,常常用灯火照明,所以试剑也指夜间练剑。

太邱:地名,位于今天的河南省境内。

经年:一年。

赏析:

这是一首表达对友人才华的赞美与期待的诗歌。诗中通过赞美燕许的文章和岑参、温庭筠等人的才华,表达了对友人深厚的感情。同时,也表达了对友人未来成就的期望,希望他们能够像那些有真才实学的工匠一样,为社会做出更大的贡献。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。