苦郁牢愁向酒杯,怕看落日避登台。
寒风彻夜催秋尽,落叶奔空误雨来。
身世频遭孤雁怨,文章枉受众蝇猜。
长匏有柄原疣赘,柏老空山亦废材。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是这首诗逐句释义:
苦郁牢愁向酒杯,怕看落日避登台。
- 苦郁: 形容心中的苦闷、忧郁。
- 牢愁: 牢固而深刻的忧愁。
- 向酒杯: 对着酒杯表达愁苦。
- 怕看落日避登台: 害怕看到落日,因此避免登上高处欣赏美景。这里可能表达了对人生无常或美好时光流逝的感慨。
寒风彻夜催秋尽,落叶奔空误雨来。
- 寒风彻夜: 寒冷的风持续了一个夜晚。
- 催秋尽: 寒风似乎催促着秋天的结束。
- 落叶奔空: 树上的落叶纷纷飘落,像是在逃避什么。
- 误雨来: 落叶落下时,似乎误导了雨水的到来。这句话可能表达了诗人对自然现象的观察和感慨。
身世频遭孤雁怨,文章枉受众蝇猜。
- 身世频遭: 自己的身世多次受到别人的误解或指责。
- 孤雁怨: 孤独的雁鸟常常被用来比喻人的命运多舛或孤独无依。
- 文章枉受众蝇猜: 写作的文章常被一些小人误解或诽谤。这里的“众蝇”暗指那些喜欢造谣生事的人。
长匏有柄原疣赘,柏老空山亦废材。
- 长匏有柄: 长匏(葫芦)虽然有柄,但仍然是一个无用之物。
- 原疣赘: 比喻无用之人或物,就像身上的疣赘一样多余。
- 柏老空山亦废材: 即使是像柏树这样的大树,在空旷的山中也被视为无用之材。这句话可能表达了诗人对才华被埋没或不被理解的感叹。
赏析:
这首诗以简洁的语言和深刻的意象表达了诗人内心的苦闷和无奈。通过描绘秋风、落叶、孤雁、文章等自然和人事景象,反映了诗人对于生命无常、世态炎凉以及才华被埋没的感慨。整体上,诗风沉郁,情感真挚,是一首表现诗人内心世界的作品。