黛峰争靓叶,凉晓画明波。
雏燕爱春阔,落花如雨多。
大湖有兰桨,佳客被青萝。
不畏裌衣薄,露边吟踏莎。
黛峰
翠绿的山峰争相比美,清晨的阳光画出明净的水波。
初生的燕子偏爱春天的辽阔,落花如雨纷纷飘洒在大地。
大湖上划着兰桨,佳客身披青萝。
并不害怕薄裌衣,露边吟咏踏莎行。
译文:
翠绿的山峰争相比美,清晨的阳光画出明净的水波。
初生的燕子偏爱春天的辽阔,落花如雨纷纷飘洒在大地。
湖上划着兰桨,佳客身披青萝。
并不害怕薄裌衣,露边吟咏踏莎行。
注释:
- 黛峰:指青翠的山峰。
- 争靓叶:争相比美。
- 凉晓画明波:形容晨光中水波明净如画。
- 雏燕爱春阔:初春的景色让小燕子感到愉悦。
- 落花如雨多:形容落花纷纷飘落的景象,多用来形容春天的美丽和生机。
- 大湖有兰桨:在宽阔的湖泊中使用兰草制成的桨。
- 佳客被青萝:佳客即良人或好客人,被青萝可能是指穿着青色衣衫的人,这里泛指文人雅士。
- 不畏裌衣薄:不畏惧轻薄的衣衫。
- 露边吟踏莎行:在露水覆盖的边缘吟诗行走。