远晓醒春山,梦回江鸟还。
渚烟吹宿簖,帘绿照疏鬟。
幽怨若相泥,馀芳信自闲。
登楼聊故故,明睇眷丛蕳。
【解析】
“远晓”句:清晨醒来,山色如画。醒:醒来。春山:春天的山。还:归。渚烟:水边的雾气。宿簖:指渔网。帘绿:窗帘的颜色。疏鬟:梳理过的头发。幽怨:忧愁。相泥:相互缠绕。余芳:芳香。信自闲:确实自在、安闲。明睇眷丛蕳(qú):明眸四顾,眷恋着那丛草,意思是看那丛草。
【答案】
译文:清晨醒来,山色如画。梦回江上,鸟儿已归去。渚边轻风吹拂着停泊的水鸟的船缆,帘幕翠绿,映照着稀疏而柔顺的秀发。愁怨似乎要缠绕在一起,芳香却依然自由自在。登上高楼我不禁又想起了故园,明亮的眼睛注视着那些簇拥的草木。赏析:此诗描写了诗人清晨醒来之后所见的景色,表现了诗人对故乡的思念和对自然美景的热爱。全诗以写景为主,寓情于景,含蓄蕴藉,清新自然。