黄叶不成秋，乱峰都在楼。
独居惟有哭，遗想况难求。
暗雨凄城角，惊飙堕渚鸥。
谁怜数茎白，近已上吾头。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如本题要求分析这首诗的“艺术手法”，答题时既要回答出诗中运用了哪些艺术手法，还要注意这些艺术手法的作用。
“黄叶不成秋，乱峰都在楼。”诗人写景起句，以萧瑟的秋色烘托悲凉的气氛。诗人用笔轻灵，一气呵成，不露声色，却给人以强烈的视觉印象。“不成”二字，写出了秋风萧瑟，黄叶纷飞，给诗人带来的无限伤感。“乱峰都在楼”一句，写秋山之景，山峰高耸入云，层峦叠嶂，犹如一座座小楼，此情此景，令人顿觉愁上心头。
“独居惟有哭，遗想况难求。”诗人因思亲心切，而独自登高远眺，面对茫茫的秋空，触景生情，不禁潸然泪下。诗人的眼泪流尽了，但心中所思念的人儿仍然杳无消息，无法找到。这句表达了诗人对亲人的深深思念。
“暗雨凄城角，惊飙堕渚鸥。”诗人登上高楼，仰望苍穹，只见乌云翻滚，大雨滂沱。在狂风暴雨中，诗人仿佛看到了一群白鹭在江面上疾飞。这两句诗，从听觉和视觉两方面描写了风雨中的江面。乌云密布，大雨倾盆，狂风呼啸，江上白鹭飞过，使读者感到一种凄凉之感。
“谁怜数茎白，近已上吾头。”诗人感叹道，谁能怜悯我头上几根白发？现在它们已经长到我的头上了！这句诗是诗人对自己年华逝去的哀叹。诗人借白发来形象地表现自己年华老去、衰老不堪的现状。
【答案】
译文：
秋天来了，树叶都变黄了，乱石堆砌的小山就像小楼一样矗立在眼前。独自一人登高望远，只能凭吊古人，感叹自己年老体衰。
阴雨连绵不断，打湿了城角；狂风呼啸，吹得江上的大雁跌落水中。谁能同情我这白发人？如今它们都已长到我的头上。
赏析：
首联写景，写秋景，写乱峰，渲染出一种凄凉的氛围。颔联抒情写怀，写诗人登高望远而无人可与共语的苦闷心情。颈联写景，写风雨中江面的景色，抒发诗人的孤寂之感。尾联直抒胸臆，感叹自己的衰老。
全诗以悲凉的气氛笼罩全诗，通过写景寓情，抒发了诗人的孤独、寂寞及对友人的思念之情。