以我心中愤,凭君腕底豪。
栖之一椽屋,钓也六山鳌。
霜雁碛沙远,河云天界高。
未能随影灭,聊复作形逃。
索厉山人写还海图二章 其一
我心怀愤激之情,凭你手中笔墨豪放。
栖息在一间椽木小屋,垂钓也如六座山鳌。
寒霜飞雁掠过沙漠,黄河云影高悬天界。
无法随影子消逝,只能化作形状逃避。
注释:
- 索厉山人:即李白的号。
- 二章:这里指诗的第二部分。
- 我心中愤:表达了诗人对现实的不满和愤懑情绪。
- 凭君腕底豪:凭借你的文笔豪放。
- 栖之一椽屋:居住在一间简陋的屋子中。
- 钓也六山鳌:钓鱼也如同捕捉六座山间的大鳌一样困难。
- 霜雁碛沙远:描述远处沙漠上的寒风中的大雁。
- 河云天界高:描绘黄河上空云层高远的景象。
- 未能随影灭:无法跟随自己的影子消失。
- 聊复作形逃:姑且变成形体逃走。