托身蝴蝶里,憔悴老王孙。
马少花当路,人稀棘满门。
照墙山自媚,蔽树屋先昏。
三月无觞社,遗墟感仅存。
托身蝴蝶里,憔悴老王孙。
注释:我像一只蝴蝶一样栖息在废园中,已经变得憔悴不堪,如同古代的王孙一样。
译文:我就像一只蝴蝶一样栖息在废园中,已经变得憔悴不堪,如同古代的王孙一样。
马少花当路,人稀棘满门。
注释:门前的马少了,花儿也凋零了;院子里的人也稀少了,荆棘却长满了。
译文:门前的马少了,花儿也凋零了;院子里的人也稀少了,荆棘却长满了。
照墙山自媚,蔽树屋先昏。
注释:照在墙上的山显得美丽迷人;遮住树木的房子首先显得昏暗。
译文:照在墙上的山显得美丽迷人;遮住树木的房子首先显得昏暗。
三月无觞社,遗墟感仅存。
注释:到了三月的时候,没有酒宴聚会的地方,只有废墟存在。
译文:到了三月的时候,没有酒宴聚会的地方,只有废墟存在。