闻说春三月,银鞯压院来。
深茵藏堕舄,曲渌泛行杯。
柳霭莺巢合,花风羯鼓回。
我游逢腊雪,但与索初梅。
闻说春三月,银鞯压院来。
深茵藏堕舄,曲渌泛行杯。
柳霭莺巢合,花风羯鼓回。
我游逢腊雪,但与索初梅。
注释
- 闻说:听说。
- 春三月:春季的三个月,特指春天的开始。
- 银鞯:装饰有银色鞍具的马。
- 压院来:来到院子里。
- 深茵:厚厚的地毯或垫子。
- 藏:隐藏起来。
- 堕舄:掉在地上的鞋子。
- 曲渌:弯曲的小溪流。
- 泛行:边走边喝。
- 柳霭:柳树形成的雾气。
- 莺巢:黄莺筑巢的地方。
- 合:聚集。
- 花风:花香。
- 羯鼓:一种打击乐器的名称。
- 我游:我自己游历。
- 逢腊雪:遇到了腊月下的雪。
- 索:寻找。
- 初梅:刚开放的梅花。
译文
听说春天的三个月到来,银饰装饰的马蹄声压着院落而来。在深深的地毯里,我找到了掉落的鞋子,小溪边的曲水流中,人们边行走边饮酒。柳树形成的雾气中,黄莺的巢穴紧密相连。花香四溢时,我找到了那支羯鼓。我游历的时候,恰逢腊月下的大雪,只是去找寻那些初绽的花梅。
赏析
这首诗是清代诗人姚燮的作品《海昌陈氏园林五章》的第四首。诗中描绘了一幅生机勃勃的春日画面,充满了自然之美和人文之情。
“闻说春三月,银鞯压院来。”这一句通过“闻说”引出了春天的气息,使人仿佛能感受到春天的到来。接着,诗人描述了银饰马车的声音压过了院子,给人一种宁静而温馨的感觉。这里的“银鞯”象征着春天的美好和繁荣。
“深茵藏堕舄,曲渌泛行杯。”两句进一步描绘了春天的景象。诗人在深深的地毯中找到了掉落的鞋子,而在曲流小溪边泛舟饮酒,享受着自然的美景。这里的“深茵”、“曲渌”都是对自然景色的生动描绘,让人仿佛置身于诗中的世界。
诗人通过“柳霭莺巢合,花风羯鼓回。”两句进一步描绘了春天的气息。柳树形成烟雾般的景象,黄莺筑巢的场景和谐地融入其中。花香中,羯鼓的声音也似乎回到了耳边。这两句诗不仅展现了春日的自然美景,还表达了人与自然的和谐共处。
“我游逢腊雪,但与索初梅。”这两句则是诗人对自己游历的感慨。他遇到了腊月下的雪景,只是去寻找那些刚刚绽放的花梅。这种与自然融为一体的体验,让人感受到了诗人对大自然的热爱和敬畏。
这首诗通过对春天景象的细腻描绘,展现了诗人对自然的感悟和赞美。它不仅让人们感受到了春天的美丽,还传达了人与自然和谐共生的理念。这是一首富有诗意和哲理的作品,值得我们细细品味和深思。